Besonderhede van voorbeeld: -7275388826998856015

Arabic

أعني ، ألم تسوّل لكِ نفسك أبدًا ولو لمرّة أن تكتفي وتقولي حسبى للشركة الهائلة المجهولة ،

Bulgarian

Искам да кажа, не са ли сте някога исках просто да си, Веднъж, се застъпи за себе си и го залепете на големия безличен корпорация?

Bosnian

ZAR NISTE BAREM JEDNOM HTJELI DA SE ZALOŽITE ZA SEBE I SUPROTSTAVITE BEZLIČNOJ KORPORACIJI?

Czech

Copak jste si nikdy nechtěla prosadit svou a postavit se velké anonymní korporaci?

Greek

Εννοώ, δεν θέλησες ποτέ, έστω μία φορά, να ορθώσεις ανάστημα, και να τα βάλεις με την μεγάλη απρόσωπη πολυεθνική;

English

I mean haven't you ever wanted to just, once, stand up for yourself and stick it to the big faceless Corporation?

Finnish

Oletko edes kerran halunnut pitää puoliasi ja - haistattaa isolle, kasvottomalle korporaatiolle.

French

Je veux dire n'avez vous jamais voulu juste une fois agir pour vous-même et dire non à la grande Compagnie.

Hungarian

Csak egyszer? Kiszúrni egy nagy arctalan Vállalattal?

Indonesian

Maksudku, pernahkah kau berkeinginan, sekali saja, berpendirian.... dan melawan pada Birokrat Besar Tanpa Nama?

Italian

Cioè, non ha mai pensato, almeno una volta... di farsi valere... e di creare dei problemi a quella grande società senza volto?

Dutch

Heb je nooit eens... willen opkomen voor jezelf tegen het gezichtsloze bedrijf?

Polish

Nigdy nie chciała pani chociaż raz się postawić i zagrać na nosie dużej, bezdusznej korporacji?

Portuguese

Digo, você nunca quis, pelo menos uma vez... levantar-se... e enfrentar a grande corporação sem rosto?

Romanian

N-ai vrut niciodată, măcar o dată, să iei atitudine, şi să o arunci în faţa marii corporaţii fără chip?

Slovenian

Ste si kdaj želeli, vsaj enkrat, da se postavite zase proti tem brezobzirnim korporacijam?

Turkish

Hiç, bir kereliğine bile olsa dik durup yüzsüz Şirket'e kazık atmayı düşünmedin mi?