Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
The seat to be tested shall be covered with a piece of material to facilitate correct setting up of the manikin
Estonian[et]
Katsetatav iste on kaetud riidega, mis võimaldab mannekeeni õigesti paigutada
French[fr]
Recouvrir le siège à essayer d
Hungarian[hu]
A próbabábu helyes beállításának megkönnyítésére a vizsgálandó ülést egy textilanyaggal kell leteríteni
Lithuanian[lt]
Išbandytina sėdynė užklojama medžiaga, kad toje sėdynėje būtų lengviau teisingai pasodinti manekeną
Latvian[lv]
Testējamo sēdekli apklāj ar materiāla gabalu, lai būtu vieglāk pareizi izveidot manekenu
Maltese[mt]
Is-sedil li sejjer ikun ittestjat għandu jkun kopert b
Polish[pl]
Badane siedzenie przykryć kawałkiem tkaniny ułatwiającym właściwe umieszczenie manekina
Portuguese[pt]
Cobrir o banco a ensaiar com uma peça de tecido destinada a facilitar a colocação correcta do manequim
Slovak[sk]
Testované sedadlo sa pokryje kusom materiálu na uľahčenie správneho usadenia figuríny
Slovenian[sl]
Preskušani sedež se pokrije s kosom tkanine, da se olajša namestitev preskusne lutke v ustrezen položaj