Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady se těžko někdo napakuje.
German[de]
Sieht nicht so aus, als wenn hier irgendeiner reich werden wird...
Greek[el]
Δεν νόμιζω ότι μπόρει να γίνει κάποιος πλούσιος με όλο αύτο.
English[en]
I don't think it looks like anyone can get rich.
French[fr]
Je crois pas que ça va être le cas.
Hungarian[hu]
Nem úgy néz ki, hogy bárki is meggazdagszik itt.
Polish[pl]
Nie zapowiada się na to, by ktokolwiek Na czymkolwiek mógł się wzbogacić.
Portuguese[pt]
Não acredito que as coisas estejam como para ficar rico.
Romanian[ro]
Nu cred că cineva se va îmbogăţii.
Serbian[sr]
Mislim da se niko od nas neće obogatiti.
Turkish[tr]
Kimse zengin olacak gibi görünmüyor bence.