Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
повечето от фактурите, изпратени от Umicore на дружеството „Б“, са платени от дружеството „В“;
Czech[cs]
většinu daňových dokladů odeslaných společností Umicore společnosti B uhradila společnost C,
Danish[da]
størstedelen af de fakturaer, som Umicore sendte til selskab B, blev betalt af selskab C
German[de]
die meisten der von Umicore an die Gesellschaft B ausgestellten Rechnungen von der Gesellschaft C bezahlt wurden;
Greek[el]
τα περισσότερα από τα τιμολόγια που έστειλε η Umicore στην εταιρεία Β εξοφλήθηκαν από την εταιρεία Γ,
English[en]
the vast majority of the invoices which Umicore sent to company B had been paid by company C,
Spanish[es]
la mayor parte de las facturas enviadas por Umicore a la empresa B fueron pagadas por la empresa C,
Estonian[et]
enamiku Umicore’i arvetest äriühingule B maksis äriühing C;
Finnish[fi]
suurimman osan Umicoren yhtiölle B osoittamista laskuista maksoi yhtiö C;
French[fr]
la grande majorité des factures adressées par Umicore à la société B était payée par la société C,
Hungarian[hu]
az Umicore által a B társaságnak kiállított számlák nagy többségét a C társaság fizette ki,
Italian[it]
la stragrande maggioranza delle fatture emesse da Umicore alla società B veniva pagata dalla società C,
Lithuanian[lt]
didžioji dalis sąskaitų, kurias „Umicore“ išrašė bendrovei B, buvo apmokėtos bendrovės C,
Latvian[lv]
lielāko daļu rēķinu, ko Umicore piestādīja uzņēmumam B, apmaksāja nodokļu maksātājs C,
Maltese[mt]
il-parti l-kbira tal-fatturi mibgħuta minn Umicore lill-kumpanija B tħallsu mill-kumpanija C;
Dutch[nl]
het overgrote deel van de facturen die Umicore aan vennootschap B heeft uitgeschreven, door vennootschap C is voldaan;
Polish[pl]
zdecydowana większość faktur wystawionych przez Umicore spółce B została zapłacona przez spółkę C,
Portuguese[pt]
a grande maioria das facturas enviadas pela Umicore à sociedade B foi paga pela empresa C;
Romanian[ro]
cea mai mare parte a facturilor adresate de Umicore societății B erau achitate de societatea C;
Slovak[sk]
veľkú väčšinu faktúr zaslaných spoločnosťou Umicore spoločnosti B zaplatila spoločnosť C,
Slovenian[sl]
je večino računov, ki jih je družba Umicore izstavila družbi B, plačala družba C,
Swedish[sv]
den stora merparten av de fakturor som Umicore ställde till företaget B betalades av företaget C,