Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
হাজার হাজার মানুষ বেরিয়ে এসেছে দিনে আর রাতে এইসব দিন উদযাপন করতে খাদ্য, পানীয় আর ‘প্যান্ডেল থেকে প্যান্ডেল’ এ ঘুরতে।
English[en]
Thousands of people poured out of their homes to celebrate the days and nights with food, drinks and ‘pandal-hopping’ (visiting one puja after another).
Spanish[es]
Miles de personas salieron de sus casas para celebrar los días y las noches con comida, bebida y ‘recorriendo pandal’ (visitando un puja tras otro).
French[fr]
Les gens se déversaient par milliers dans la rue pour fêter les jours et les nuits en mangeant et buvant, et en faisant du ‘saute-pandal’ (aller d'une puja à une autre).
Portuguese[pt]
Milhares de pessoas saíram de suas casas para celebrar os dias e noites com comidas, bebidas e visitas a santuários.