Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забранено паленето на огън и пушенето
Czech[cs]
Zákaz ohně, otevřeného plamene a kouření
Danish[da]
Åben ild og rygning forbudt
German[de]
Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten
Greek[el]
Απαγορεύεται η φωτιά, η γυμνή φλόγα και το κάπνισμα
English[en]
Fire, naked flame and smoking prohibited
Spanish[es]
Prohibido hacer fuego o llamas sin protección y fumar
Estonian[et]
Tuli, lahtine leek ja suitsetamine keelatud
Finnish[fi]
Tulenteko ja tupakointi kielletty
French[fr]
Feu et flamme nue interdits et défense de fumer
Hungarian[hu]
Tűz, nyílt láng használata és dohányzás tilos
Italian[it]
Vietato fumare, accendere fuochi e usare fiamme libere
Lithuanian[lt]
Atsargiai su ugnimi. Draudžiama rūkyti
Latvian[lv]
Uguns, atklāta liesma un smēķēšana aizliegta
Maltese[mt]
Nar, fjamma mikxufa u tipjip huma projbiti
Dutch[nl]
Vuur, open licht en roken verboden
Polish[pl]
Zakaz używania ognia, otwartego płomienia i palenia tytoniu
Portuguese[pt]
É proibido o uso de fogo e de chama nua e é proibido fumar
Romanian[ro]
Este interzis focul deschis, precum și fumatul
Slovak[sk]
Zákaz používania ohňa, otvoreného plameňa a fajčenia.
Slovenian[sl]
Prepovedano kurjenje, dostop z odprtim plamenom in kajenje
Swedish[sv]
Öppen eld och rökning förbjuden