Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна ти казах да си стоиш в стаята А не да препускаш из къщата и да ми пречиш да почивам и не ме питай, къде отивам!
Greek[el]
Σου ζήτησα να μενεις στο δωμάτιό σου, αλλά εσύ τριγυρνάς συνεχεια εδώ και μιλας.. μιλας... και με ενοχλείς!
English[en]
I ask you to stay in your room yet you're always hanging around, yapping away and bothering a man.
Spanish[es]
Te pido que te quedes en tu habitación que siempre estás enredando por aquí y molestando.
Indonesian[id]
Saya meminta Anda untuk tinggal di kamar Anda tapi kau selalu berkeliaran di sekitar, menyalak pergi dan mengganggu seorang pria.
Italian[it]
Ti avevo chiesto di rimanere in camera tua, tuttavia sei sempre in giro a cianciare. E a infastidirmi.