Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند الراهبات لا يمكنكِ تعلم حقيقة الأشياء.
Bulgarian[bg]
В манастирите никога не научаваш истината за нещата.
Greek[el]
Στις καλόγριες δεν μαθαίνει κανείς την αλήθεια.
English[en]
In convents, you never learn how things really are.
Spanish[es]
Las monjas no ten enseñan cómo de verdad pasan las cosas.
Estonian[et]
Kloostris ei saa sa kunagi asju tegelikult selgeks.
French[fr]
Tu n'apprendras jamais rien chez les sœurs
Croatian[hr]
KOD NJIH NIKAD NEĆEŠ NAUČITI KAKO ZAISTA STOJE STVARI.
Hungarian[hu]
Ott nem fogod megtanulni milyen az igazi élet.
Italian[it]
Dalle suore non si impara la verità.
Dutch[nl]
Daar leer je niet hoe het echt zit.
Portuguese[pt]
No convento você nunca aprenderá as coisas como elas são.
Romanian[ro]
În internate nu înveţi lucrurile aşa cum sunt.
Serbian[sr]
Kod njih nikad neceš nauciti kako zaista stoje stvari.
Turkish[tr]
Manastırda gerçekleri asla öğrenemezsin.