Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد ان هذا أصبح موقف انتعاش ؟
Czech[cs]
Myslíš si, že to bylo jen zamaskované?
Greek[el]
'ρα, ψάχνουμε το πτώμα του;
English[en]
You think this just became a recovery situation?
Spanish[es]
¿Crees que ahora esto es un caso de recuperación?
French[fr]
Vous pensez qu'il est mort?
Croatian[hr]
Misliš da sad tražimo tijelo?
Hungarian[hu]
Szerinted ez már mentési helyzet?
Italian[it]
Pensi non sia piu'un caso di rapimento?
Polish[pl]
To zmieniło się w odbicie zakładnika?
Portuguese[pt]
Acha que virou uma recuperação?
Romanian[ro]
Crezi că a devenit o misiune de recuperare a trupului?
Russian[ru]
Вы думаете, ситуация только что изменилась?
Slovak[sk]
Myslíš si, že toto bolo len zamaskovanie?
Slovenian[sl]
Misliš, da sedaj iščemo truplo?
Serbian[sr]
Misliš da sad tražimo tijelo?
Turkish[tr]
Sence durum tedavi etme olayına dönmüş olabilir mi?