Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
74. understreger betydningen af Det Sydlige Stillehavsområdes Økonomiske Forum, ikke blot med henblik på at styrke det økonomiske samarbejde, men også for at garantere freden og sikkerheden i regionen; understreger desuden den betydning, som Melanesian Spearhead Group (MSG) har;
German[de]
74. unterstreicht die Bedeutung des Südpazifischen Forums, nicht allein für die wirtschaftliche Zusammenarbeit, sondern auch für die Sicherung von Frieden und Sicherheit in der Region, und hebt die Bedeutung der Melanesian Spearhead Group (MSG) hervor;
Greek[el]
74. υπογραμμίζει τη σημασία του Φόρουμ του Νότιου Ειρηνικού όχι μόνο όσον αφορά την οικονομική συνεργασία αλλά επίσης και για να εξασφαλιστεί η ειρήνη και η ασφάλεια στην περιοχή και υπογραμμίζει το ενδιαφέρον της Melanesian Spearhead Groupe (MSG),
English[en]
74. Stresses the importance of the South Pacific Forum, not only in terms of economic cooperation, but also as a means of ensuring peace and security in the region and emphasises the significance of the Melanesian Spearhead Group (MSG);
Finnish[fi]
74. korostaa eteläisen Tyynenmeren alueen foorumin merkitystä sekä taloudellisen yhteistyön kannalta että välineenä alueen rauhan ja turvallisuuden varmistamisessa ja korostaa Melanesian Spearhead-ryhmän (MSG) merkitystä;
French[fr]
74. souligne l'importance du Forum du Pacifique Sud, non seulement en termes de coopération économique, mais également pour assurer la paix et la sécurité dans la région et souligne l'intérêt du Melanesian Spearhead Group (MSG);
Italian[it]
74. sottolinea l'importanza del Forum del Pacifico meridionale, non soltanto sul piano della cooperazione economica ma anche per garantire la pace e la sicurezza nella regione, e rileva l'importanza del Melanesian Spearhead Group - MSG (Gruppo di punta melanesiano);
Dutch[nl]
74. onderstreept het belang van het Forum van de Stille Oceaan, niet alleen voor de economische samenwerking, maar ook voor het waarborgen van de vrede en de veiligheid in de regio en wijst op de belangrijke rol van de Melanesische Speerpuntgroep (MSG);
Swedish[sv]
74. framhåller vikten av Södra Stillahavsforumet, inte bara vad gäller det ekonomiska samarbetet utan även för att säkerställa fred och säkerhet i regionen och understryker betydelsen av Melanesian Spearhead Group (MSG),