Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
44: консултации по фармация; медицинска помощ; консултантски услуги, свързани със здравето; услуги на болногледачки; терапевтични услуги; услуги на психолог,
Czech[cs]
44: poradenství ve farmacii; služby lékaře; poradenské služby v oblasti zdraví; ošetřovatelská péče; terapeutické služby; služby poskytované psychology;
Danish[da]
44: Farmaceutiske konsulenttjenester; lægelig assistance; rådgivning om sundhed; sygepleje; terapivirksomhed; psykologvirksomhed;
German[de]
44: Beratungen in der Pharmzie; Dienstleistungen eines Arztes; Gesundheitsberatung; Krankenpflegedienste; Therapiedienste; Dienstleistungen eines Psychologen;
Greek[el]
44: φαρμακευτική συμβουλευτική· βοήθεια ιατρική· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα υγείας· ιατρική νοσηλεία· θεραπευτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ψυχολόγου·
English[en]
44: Advisory services relating to pharmaceutics; Medical assistance; Advisory services relating to health; Nursing care; Therapy services; Services of a psychologist;
Spanish[es]
44: Orientación farmacológica; Servicios médicos; Asesoramiento en materia de salud; servicios de cuidados a enfermos; servicios terapéuticos; servicios de psicólogo;
Estonian[et]
44: farmaatsia alane nõustamine; arsti teenused; tervisenõustamine; õendusteenused; raviteenused, psühholoogi teenused;
Finnish[fi]
44: lääkeneuvonta, lääkinnällinen apu, terveysneuvonta, sairaanhoito, terapiapalvelut, psykologipalvelut
French[fr]
44: consultations en pharmacie; services de médecin; consultations en matière de santé; services de soins aux malades; services de thérapie; services de psychologue;
Croatian[hr]
44: farmacija (savjetovanje o farmaciji); medicinska pomoć; savjeti u vezi zdravlja; njegovatelji bolesnika (usluge njegovatelja bolesnika); telemedicina (usluge telemedicine); psiholog (usluge psihologa);
Hungarian[hu]
44. osztály: gyógyszerészeti tanácsadás; orvosi szolgáltatások; egészségügyi tanácsadás; betegápolási szolgáltatások; terápiás szolgáltatások; pszichológus szolgáltatásai;
Italian[it]
44: consulenza farmaceutica; prestazioni mediche; consulenza sanitaria; assistenza ai malati; servizi terapeutici; servizi psicologici;
Lithuanian[lt]
44: farmacininkų konsultacijos; medicinos pagalba; sveikatos konsultacijos; slaugymas; gydymo paslaugos; psichologų paslaugos;
Latvian[lv]
44: konsultācijas farmācijā; ārsta pakalpojumi; konsultācijas veselības aprūpē; veselības aprūpes pakalpojumi; ārstēšanas pakalpojumi; psihologa pakalpojumi;
Maltese[mt]
44: Konsulenza farmaċewtika; Assistenza medika; Konsulenza medika; Kura ta’ infermiera; Servizzi ta’ terapija; Servizzi ta’ psikoloġiku;
Dutch[nl]
44: Raadgeving op farmaceutisch gebied; diensten van een arts; advisering met betrekking tot de gezondheid; ziekenverzorging; therapeutische diensten; diensten van een psycholoog;
Polish[pl]
44: Porady farmaceutyczne; usługi medyczne; porady zdrowotne; usługi opieki nad chorymi; usługi terapeutyczne; usługi psychologa;
Portuguese[pt]
44: Consultas farmacêuticas; assistência médica; serviços de assessoria relacionados com saúde; enfermagem; serviços de terapia; serviços de psicólogos;
Romanian[ro]
44: consiliere farmaceutică; servicii medicale; consiliere în materie de sănătate; servicii de îngrijiri pentru bolnavi; servicii terapeutice; servicii psihologice;
Slovak[sk]
44: poradenstvo vo farmácii; služby lekára; poradenské služby v oblasti zdravia; ošetrovateľská starostlivosť; terapeutické služby; služby poskytované psychológmi;
Slovenian[sl]
44: Lekarniško svetovanje; zdravniške storitve; zdravstveno svetovanje; storitve bolniške oskrbe; terapevtske storitve; psihološke storitve;
Swedish[sv]
44: Rådgivning avseende apoteksvaror; Sjukvård; Rådgivningstjänster avseende hälsa; Sjukskötersketjänster; Terapitjänster; Psykologtjänster;