Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستكفل شعبة التنسيق والاستجابة أن تتضمن جميع جهود بناء قدرات المنسقين المقيمين ومنسقي الشؤون الإنسانية توجيها بشأن دورهم في تنفيذ برنامج التحول المشترك بين الوكالات، بالتنسيق مع السلطات الوطنية للدولة المتضررة.
English[en]
The Coordination and Response Division will ensure that all capacity-building efforts for resident and humanitarian coordinators include guidance on their role in the implementation of the inter-agency Transformative Agenda, in coordination with the national authorities of the affected State.
Spanish[es]
Además, se asegurará de que todas las iniciativas de creación de capacidad destinadas a los coordinadores residentes y de asuntos humanitarios incluyan orientaciones sobre su función en la formulación de la Agenda Transformativa interinstitucional, en coordinación con las autoridades nacionales del Estado afectado.
French[fr]
Elle veillera à ce que dans le cadre de toutes les initiatives de renforcement des capacités des coordonnateurs résidents et des coordonnateurs de l’action humanitaire, des indications soient données sur le rôle que ceux-ci doivent jouer dans l’exécution du programme de transformation interinstitutions, en coordination avec les autorités nationales de l’État concerné.
Chinese[zh]
协调和反应司将确保为驻地协调员和人道主义协调员所作的所有能力建设努力都包含关于指导他们如何发挥作用以在受影响国家的国家当局协调下落实机构间转型议程的内容。