Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предвидена дата на приключване на процедурата по издаване на лиценз за експлоатация на ресурсите от въглеводороди в областта на Šilutė-Tauragė
Czech[cs]
Předpokládané datum dokončení postupu vydávání licence na využívání zdrojů uhlovodíků v oblasti Šilutė-Tauragė
Danish[da]
Tilsigtet dato for udstedelsen af tilladelsen til udnyttelse af kulbrinteforekomster i Šilutė-Tauragė-området
German[de]
Vorgesehenes Abschlussdatum des Verfahrens zur Erteilung der Genehmigung für die Gewinnung von Kohlenwasserstoff-Ressourcen im Gebiet Šilutė-Tauragė
Greek[el]
Εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης της διαδικασίας έκδοσης της άδειας εκμετάλλευσης των κοιτασμάτων υδρογονανθράκων στην περιοχή Šilutė – Tauragė
English[en]
Intended completion date for the procedure of issuing the licence for the exploitation of hydrocarbon resources in the Šilutė-Tauragė area
Spanish[es]
Fecha prevista de finalización del procedimiento de concesión del permiso de explotación de los recursos de hidrocarburos en la zona de Šilutė-Tauragė
Estonian[et]
Kavandatava Šilutė-Tauragė piirkonna süsivesinike ressursside kasutamise loa väljaandmise menetluse tähtaeg
Finnish[fi]
Šilutė-Tauragėn alueen hiilivetyvarantojen hyödyntämistä koskevan luvan myöntämismenettelyn suunniteltu päättymisajankohta
French[fr]
Date d’achèvement prévue pour la procédure d’octroi du permis d’exploitation
Croatian[hr]
Predviđeni datum završetka postupka izdavanja dozvole za iskorištavanje resursa ugljikovodika u području Šilutė-Tauragė
Hungarian[hu]
A Šilutė-Tauragė mező szénhidrogén-erőforrásainak kitermelésére vonatkozó engedély kibocsátására irányuló eljárás tervezett befejezési időpontja
Italian[it]
Termine previsto per la conclusione della procedura di rilascio della licenza di sfruttamento delle risorse di idrocarburi nella zona di Šilutė-Tauragė
Lithuanian[lt]
Data, iki kada numatoma užbaigti leidimo naudoti angliavandenilių išteklius Šilutės – Tauragės plote išdavimo procedūrą
Latvian[lv]
Plānotais procedūras beigu datums, līdz kuram tiks izdota licence ogļūdeņražu resursu izmantošanai Šilutė-Tauragė apgabalā
Maltese[mt]
Id-data maħsuba tat-tlestija għall-proċedura tal-ħruġ tal-liċenzja għall-isfruttament tar-riżorsi tal-idrokarburi fiż-żona ta’ Šilutė-Tauragė
Dutch[nl]
Voorgenomen datum voor de voltooiing van de procedure voor de afgifte van de vergunning voor de exploitatie van koolwaterstofreserves in het gebied Šilutė-Tauragė
Polish[pl]
Planowana data zakończenia procedury wydawania koncesji na eksploatację złóż węglowodorów na obszarze Šilutė–Tauragė
Portuguese[pt]
Data prevista de conclusão do processo de licenciamento para a exploração de hidrocarbonetos na zona de Šilutė-Tauragė
Romanian[ro]
Data de finalizare prevăzută pentru procedura de eliberare a licenței de exploatare a resurselor de hidrocarburi din zona Šilutė-Tauragė
Slovak[sk]
Predpokladaný dátum dokončenia postupu vydávania licencie na využívanie zdrojov uhľovodíkov v oblasti Šilutė-Tauragė
Slovenian[sl]
Predvideni datum končanja postopka izdaje dovoljenja za izkoriščanje virov ogljikovodikov na območju Šilutė-Tauragė
Swedish[sv]
Beräknat slutdatum för tillståndsförfarandet för utnyttjande av kolväteresurser i området Šilutė-Tauragė