Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi takkede dem for dette og for den gode behandling de indtil nu havde givet vores søn.
German[de]
Wir sagten ihnen das und bedankten uns bei ihnen dafür, daß sie unseren Sohn bisher so gut behandelt hatten.
Greek[el]
Τους ευχαριστήσαμε γι’ αυτό και για την καλή θεραπεία που είχαν δώσει μέχρι τότε στον γυιο μας.
English[en]
We thanked them for this and for the good treatment that they had so far given to our son.
Spanish[es]
Les dimos las gracias por esto y por el buen tratamiento que hasta entonces habían dado a nuestro hijo.
Finnish[fi]
Me kiitimme heitä siitä ja myös siitä hyvästä hoidosta, jota he olivat antaneet pojallemme tähän mennessä.
French[fr]
Nous les avons remerciés d’avoir bien soigné notre fils.
Italian[it]
Li ringraziammo per questo e per le cure del caso già fatte a nostro figlio.
Japanese[ja]
この点について,またそれまで息子に施してくれた適切な治療について医師たちに感謝しました。
Korean[ko]
우리는 그들에게 그 점에 대하여 그리고 그 때까지 아들에게 베푼 훌륭한 치료에 대하여 감사를 표시하였다.
Dutch[nl]
Tevens bedankten we hen voor de goede behandeling die zij onze zoon reeds hadden gegeven.
Portuguese[pt]
Agradecemos-lhes isto, e também o bom tratamento que tinham dado até então ao nosso filho.
Swedish[sv]
Vi tackade dem för detta och för den goda behandling som de hittills gett vår son.