Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследихме адреса на банковата сметка до пощенска кутия... в пощенски център в Сан Педро, но собственика не е виждал никой от седмици.
Greek[el]
Η διεύθυνση του λογαριασμού μας δίνει μία ταχυδρομική θυρίδα σε ένα μικρό ταχυδρομείο στο Σαν Πέντρο αλλά ο ιδιοκτήτης δεν έχει δει κανέναν για βδομάδες.
English[en]
The address on the bank account was traced to a P.O.Box this little mail center in san pedro but the owner hasn't seen anyone, not in weeks
French[fr]
L'adresse de leur compte est dirigée vers une boîte postale à San Pedro, mais le directeur n'a vu personne depuis des semaines.
Italian[it]
L'indirizzo del conto è collegato a una casella postale, di un piccolo centro postale a san pedro. Ma il gestore non ha visto nessuno da settimane.
Portuguese[pt]
A morada na conta bancária vai dar a uma caixa postal, numa central de correios em San Pedro, mas o dono há semanas que não vê ninguém.
Swedish[sv]
Adressen på bankkontot var spårat till en postbox, i ett litet postcenter i San Pedro, men ägaren har inte sett någon, inte på flera veckor.