Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато бомбата избухне, възможностите ще се стеснят много бързо.
Czech[cs]
Ale až ta bomba vybuchne, moje možnosti se velmi rychle ztenčí.
English[en]
But once this bomb actually goes off, my options will narrow very, very quickly.
Spanish[es]
Una vez que esta bomba realmente estalle mis opciones se reducirán muy, muy rápidamente.
French[fr]
Une fois que cette bombe aura explosé, mes options se réduiront très très vite.
Hebrew[he]
אבל ברגע פצצה זה בעצם יוצא, האפשרויות שלי יצטמצמו מאוד, מהר מאוד.
Croatian[hr]
No kada ta bomba eksplodira, imat ću veoma sužen izbor.
Polish[pl]
Ale kiedy bomba wybuchnie, moje zapatrywania zmienią się bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Mas uma vez detonada a bomba, as minhas opções vão diminuir rapidamente.
Romanian[ro]
Odată bomba explodată... opţiunile mele se împuţinează foarte, foarte repede.
Slovenian[sl]
Vendar ko bo bombo res razneslo, se bodo moje možnosti zelo, zelo hitro zmanjšale.
Swedish[sv]
Men när bomben väl detonerar kommer mina valmöjligheter snabbt att begränsas.