Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسببه انكمشت الاحبال الصوتية
Czech[cs]
Jo, a jeho hlasivky se sevřely.
Greek[el]
Ναι αναγκάζοντας τις φωνητικές χορδές του για να καταλάβει.
English[en]
Yeah causing his vocal chords to seize.
Spanish[es]
Causando qué sus cuerdas bucales se cierren.
French[fr]
Oui qui a brûlé ses cordes vocales.
Hungarian[hu]
Ami tönkretette a hangszálait.
Italian[it]
Sì, bloccandogli le corde vocali.
Dutch[nl]
Ja wat zijn stembanden verlamde.
Polish[pl]
Blokujące struny głosowe.
Portuguese[pt]
Causando uma parada nas cordas vocais.
Russian[ru]
Ага, щелчок, вызвавший спазм его голосовых связок.
Serbian[sr]
A TO MI JE UNIŠTILO GLASNE ŽICE.