Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا كنت... مشرف اقليمي للمجموعات لشركة صناديق
Bulgarian[bg]
Бях... регионален надзорник по пратките в спедиторска фирма.
Czech[cs]
Byl jsem regionální účetní pro krabicovou společnost.
Danish[da]
Jeg var... regional supervisor i et æske-firma.
German[de]
Ich war ein... Datenverwalter für eine Kartonfabrik.
Greek[el]
Ήμουv περιφερειάρχης σε εταιρία που βγάζει κουτιά.
English[en]
I was a regional collections supervisor for a box company.
Spanish[es]
Era supervisor regional de cobros para una compañía de cajas.
Estonian[et]
Ma olin... piirkondlike kogude ülevaataja ühes kasti firmas.
Persian[fa]
. ناظر مجموعه محلي يه شرکت کارتن سازي هستم
Finnish[fi]
Olin laatikkoyhtiön saatavien tilien aluevalvoja.
French[fr]
J'étais... superviseur régional pour une fabrique de boîtes.
Hebrew[he]
הייתי... מפקח גבייה אזורי בחברה לקופסאות.
Italian[it]
Ero un... supervisore regionale in un'azienda produttrice di scatole.
Macedonian[mk]
Бев... регионален надзорник во компанија за кутии.
Norwegian[nb]
Jeg var regional innsamlingsformann for et eskefirma.
Portuguese[pt]
Eu era um supervisor regional de cobranças numa empresa de caixas.
Romanian[ro]
Am fost un... supraveghetor al colecţiilor regionale într-o companie de făcut cutii
Russian[ru]
Я... старший региональный инспектор в упаковочной фирме.
Slovenian[sl]
Bil sem nadzornik v tovarni škatel.
Serbian[sr]
Bio sam nadzornik regionalnih zaliha u jednoj fabrici kutija.
Swedish[sv]
Jag var en... kontrollant på en filial för en paketfirma.
Turkish[tr]
Bir kutu şirketinin bölge toplama şefiydim.