Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купили са си билети под чужди имена... но не са се качили на самолета за Хонг Конг.
Bosnian[bs]
Cekirali su karte pod poznatim pseudonimima ali se nisu ukrcali na let za Hong Kong.
German[de]
Sie hatten den Flug nach Hong Kong gebucht, aber nicht angetreten.
Greek[el]
'Εβγαλαν εισιτήρια με ψευδώνυμα, αλλά δεν μπήκαν στην πτήση.
English[en]
They were ticketed under aliases but didn't board the Hong Kong flight.
Spanish[es]
No embarcaron en el vuelo a Hong Kong.
Finnish[fi]
He eivät nousseet Hongkongin-koneeseen.
Hebrew[he]
הם יועדו על ידי כינויים מוכרים... אבל לא עלו על הטיסה להונג קונג.
Croatian[hr]
cekirali su karte pod poznatim pseudonimima ali se nisu ukrcali na let za Hong Kong.
Hungarian[hu]
Ezeken a fedő neveken vettek jegyet, de nem szálltak be a Hong-Kongi repülőbe.
Indonesian[id]
Mereka tilang alias di bawah tapi tidak naik penerbangan Hong Kong.
Malay[ms]
Mereka ambil tiket dengan nama samaran tapi tak naik penerbangan ke Hong Kong.
Dutch[nl]
Ze zijn niet aan boord gegaan van de vlucht naar Hongkong.
Portuguese[pt]
Compraram bilhetes com nomes falsos, mas não embarcaram para Hong Kong.
Romanian[ro]
Au cumpărat bilete sub nume false, dar nu s-au îmbarcat pentru zborul de Hong Kong.
Slovenian[sl]
Vozovnice za Hongkong so kupili pod lažnimi imeni.
Albanian[sq]
Ata kishin marrë biIetat me pseudonime por nuk kishin hipur në fIuturimin për Hong Kong.
Serbian[sr]
Čekirali su karte pod poznatim pseudonimima ali se nisu ukrcali na let za Hong Kong.
Turkish[tr]
Sahte isimlerle bilet aldılar fakat Hon Kong uçuşuna binmediler.
Vietnamese[vi]
Bọn chúng đã dùng tên giả đặt vé đến Hồng Kông nhưng lại ko lên máy bay.