Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зовът ни за помощ остана без отговор.
Danish[da]
Alle vores nødråb bliver ignoreret.
German[de]
Alle Notrufe unbeantwortet.
Greek[el]
Όλες οι επείγουσες κλήσεις είναι ανούσιες.
English[en]
All distress calls unanswered.
Spanish[es]
No contestaron nuestros S-O-S.
Estonian[et]
Kõik hädakutsed on vastuseta.
Persian[fa]
تمام تماسهاي ما بي پاسخ گذاشته شده.
Finnish[fi]
Emme saa hätäkutsuihin vastausta.
French[fr]
Appels de détresse restés sans réponse.
Hebrew[he]
כל קריאות המצוקה לא נענו.
Croatian[hr]
Svi pozivi u pomoć su neodgovoreni.
Hungarian[hu]
A vészhívásokra nem felelnek.
Indonesian[id]
Panggilan bahaya semuanya omong kosong.
Italian[it]
Nessuna risposta alle richieste di soccorso.
Japanese[ja]
救難 信号 など 無 意味 だ
Lithuanian[lt]
Neatsakyta nė į vieną nelaimės signalą.
Malay[ms]
Semua panggilan kecemasan tidak terjawab.
Norwegian[nb]
Alle nødsignaler er bortkastet.
Dutch[nl]
Alle noodsignalen onbeantwoord.
Polish[pl]
" Brak odpowiedzi na sygnał SOS. "
Portuguese[pt]
Nenhum dos sinais de socorro teve resposta.
Romanian[ro]
Toate semnalele SOS la care nu s-a răspuns.
Slovak[sk]
Všetky tiesňové volania sú nezmysel.
Slovenian[sl]
Na vse klice na pomoč ni odziva.
Serbian[sr]
Ni na jedan poziv u pomoć nema odgovora.
Swedish[sv]
Alla nödanrop är obesvarade.
Turkish[tr]
Bütün yardım çağrılarımız cevapsız bırakıldı.
Vietnamese[vi]
Mọi tín hiệu cầu cứu đều không được hồi đáp.
Chinese[zh]
沒人 注意 到 我們 的 求救信 號