Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Формат на доклада при влизане (в рамките на три часа преди настъпване на събитието)
Czech[cs]
Formát vstupního hlášení (nejpozději 3 hodiny před vstupem)
Danish[da]
Indsejlingsmeddelelsens format (mindst tre timer før indsejling)
German[de]
Format der Einfahrtsmeldung (innerhalb von drei Stunden vor der Einfahrt)
Greek[el]
Μορφή αναφοράς εισόδου (εντός των τριών τελευταίων ωρών πριν από το γεγονός)
English[en]
Entry report format (within three hours before the event)
Spanish[es]
Formato de la notificación de entrada (dentro de las tres horas anteriores a la entrada)
Estonian[et]
Sisenemise aruandevorm (3 tunni jooksul enne sündmust)
Finnish[fi]
Saapumisilmoituksen muoto (toimitetaan vähintään kolme tuntia ennen saapumista)
French[fr]
Format de la communication d'entrée (trois heures avant l'entrée)
Croatian[hr]
Oblik izvještaja o ulasku (u roku od tri sata prije događaja)
Hungarian[hu]
A belépési jelentés formája (három órával a belépés előtt küldendő)
Italian[it]
Formato del rapporto di entrata (entro tre ore dall’entrata)
Lithuanian[lt]
Įplaukimo ataskaitos (pateikiamos per 3 valandas iki įplaukimo) forma
Latvian[lv]
Ieiešanas ziņojuma formāts (trīs stundu laikā pirms ieiešanas)
Maltese[mt]
Format tar-rapport tad-dħul (fi żmien tliet sigħat qabel id-dħul)
Dutch[nl]
Model voor meldingen bij het binnenvaren van de wateren (ten minste drie uur van tevoren)
Polish[pl]
Format raportu wejścia (na 3 godziny wcześniej)
Portuguese[pt]
Formato da notificação de entrada (nas três horas anteriores à entrada)
Romanian[ro]
Formatul raportului de intrare (într-un interval de trei ore înainte de eveniment)
Slovak[sk]
Formát správy o vstupe (do 3 hodín pred vstupom alebo výstupom)
Slovenian[sl]
Poročilo o vstopu (v treh urah pred vstopom)