Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is bewyse dat die aarde se beskermende osoonlaag op party plekke gevaarlik dun geword het.
Arabic[ar]
وهنالك دليل على ان طبقة الاوزون الواقية للارض صارت في بعض الامكنة رقيقة على نحو خَطِر.
Cebuano[ceb]
May ebidensiya nga ang nagapanalipod nga hut-ong sa ozone sa pila ka dapit kuyaw na ang kanipison.
Czech[cs]
Máme důkazy o tom, že ochranná ozónová vrstva kolem země se na některých místech nebezpečně ztenčila.
Danish[da]
Der er vidnesbyrd om at jordens beskyttende ozonlag nogle steder er blevet foruroligende tyndt.
German[de]
Es gibt allerdings Anzeichen dafür, daß die schützende Ozonschicht an einigen Stellen gefährlich dünn geworden ist.
Greek[el]
Υπάρχει απόδειξη ότι το προστατευτικό στρώμα όζοντος της γης σε μερικά μέρη έχει γίνει επικίνδυνα λεπτό.
English[en]
There is evidence that the earth’s protective ozone layer has in some places become dangerously thin.
Spanish[es]
Hoy tenemos pruebas de que la protectora capa de ozono se ha reducido peligrosamente en algunos lugares.
Finnish[fi]
On todisteita siitä, että maapalloa suojaava otsonikerros on ohentunut paikka paikoin vaarallisen paljon.
French[fr]
Des observations ont montré que la couche d’ozone qui protège la terre s’est dangereusement amincie en certains endroits.
Croatian[hr]
Postoje dokazi da je Zemljin zaštitni sloj ozona na nekim mjestima postao opasno tanak.
Hungarian[hu]
Bizonyított tény, hogy a földet védelmező ózonréteg néhány helyen vészesen elvékonyodott.
Indonesian[id]
Ada bukti bahwa lapisan ozon pelindung bumi di beberapa tempat telah menipis sehingga membahayakan.
Iloko[ilo]
Adda pammaneknek a ti mangsalaknib nga ozone layer ti daga iti dadduma a lugar ket napeggaden ti kaingpisna.
Italian[it]
Ci sono le prove che in alcune zone lo strato protettivo di ozono si è assottigliato pericolosamente.
Japanese[ja]
また,地球を守っているオゾン層が,ある場所では危険なほど薄くなっているという証拠もあります。
Macedonian[mk]
Постои доказ дека Земјиниот заштитен озонски слој на некои места станал опасно тенок.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഓസോൺ പാളിയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ അപകടകരമാംവിധം ലോലമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു എന്നതിനു തെളിവുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det er påvist at jordens beskyttende ozonlag noen steder er blitt farlig tynt.
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen dat de beschermende ozonlaag van de aarde op sommige plaatsen gevaarlijk dun is geworden.
Northern Sotho[nso]
Go na le bohlatse bja gore legapi leo le šireletšago lefase la ozone mafelong a mangwe le sesefetše ka tsela e kotsi kudu.
Nyanja[ny]
Pali umboni wakuti muyalo wotetezera dziko lapansi wa ozone wakhala wochepa kowopsa m’malo ena.
Polish[pl]
Istnieją dowody, że ochronna warstwa ozonu staje się miejscami niebezpiecznie cienka.
Portuguese[pt]
Há evidências de que a camada de ozônio que protege a Terra se tornou perigosamente fina em alguns lugares.
Romanian[ro]
Este sigur însă că stratul de ozon care protejează pămîntul a devenit în unele locuri periculos de subţire.
Russian[ru]
Однако есть доказательства, что защитный озоновый слой в некоторых местах стал угрожающе тонким.
Slovak[sk]
Existujú doklady, že ochranná ozónová vrstva zeme sa na niektorých miestach nebezpečne stenčila.
Slovenian[sl]
Dokazano je, da se je zemljin zaščitni ozonski plašč na nekaj mestih nevarno stanjšal.
Shona[sn]
Kune ufakazi hwokuti ozone layer inodzivirira yapasi mune dzimwe nzvimbo yava nhete nomutoo une ngozi.
Serbian[sr]
Postoje dokazi da je Zemljin zaštitni sloj ozona na nekim mestima postao opasno tanak.
Southern Sotho[st]
Ho na le bopaki ba hore libakeng tse ling lera le sireletsang lefatše la ozone le ntse le e-ba lesesanyane ka mokhoa o kotsi.
Swedish[sv]
Det finns bevis för att jordens skyddande ozonlager har blivit farligt tunt på vissa platser.
Swahili[sw]
Kuna ushuhuda kwamba katika sehemu fulani, tabaka ya ozoni inayolinda ya dunia imekuwa nyembamba kwa kutisha.
Tamil[ta]
பூமியின் பாதுகாப்புப் படலமாகிய ஓசோன் படலம் சில இடங்களில் ஆபத்தான அளவுக்கு மென்மையாகியுள்ளது என்பதற்கு அத்தாட்சி இருக்கிறது.
Telugu[te]
భూరక్షక ఓజోను పొర కొన్నిచోట్ల విపరీతంగా పల్చబడుతుందనుటకు ఆధారముంది.
Thai[th]
มี หลักฐาน ว่า ชั้น โอโซน ซึ่ง ปก ป้อง ลูก โลก ใน บาง แห่ง เบาบาง จน ถึง ขั้น อันตราย.
Tagalog[tl]
May katibayan na sa ilang dako ang ozone layer na pananggalang ng lupa ay naging mapanganib na manipis.
Tswana[tn]
Go na le bosupi jwa gore lebebe le le sireletsang lefatshe la ozone le sesafetse fela thata mo mafelong mangwe mo go ka nnang ga baka kotsi.
Tsonga[ts]
Ku ni vumbhoni bya leswaku vuandlalo bya ozone lebyi sirhelelaka misava, etindhawini to tala se byi lale hi ndlela leyi chavisaka.
Tahitian[ty]
E mea papu mau e te iti noa ’tura te paruru o te fenua nei oia hoi te tuhaa ozone ma te riaria.
Ukrainian[uk]
Існують докази, що захисна озонова оболонка стала в деяких місцях небезпечно тонкою.
Xhosa[xh]
Kukho ubungqina bokuba umaleko okhusela umhlaba ekugqatsweni yimitha yelanga eyingozi uye waceketheka ngokuyingozi kwiindawo ezithile.
Zulu[zu]
Kunobufakazi bokuthi ungwengwezi oluvikela umhlaba i-ozone luye lwancipha ngendlela eyingozi kwezinye izindawo.