Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في سبعينات الـ ١٩٠٠ زار وِلَرد أَندرسون، وهو ناظر دائرة، پْوِرتو أَياكوتشو، حين كان هناك سبعة ناشرين فقط.
Czech[cs]
V sedmdesátých letech navštívil Puerto Ayacucho krajský dozorce Willard Anderson. V té době tam bylo pouze sedm zvěstovatelů.
Danish[da]
I 1970’erne besøgte kredstilsynsmanden Willard Anderson de syv forkyndere der dengang var i byen.
German[de]
In den siebziger Jahren besuchte Willard Anderson, ein Kreisaufseher, Puerto Ayacucho, als es dort nur sieben Verkündiger gab.
Greek[el]
Στη δεκαετία του 1970, ο Γουίλαρντ Άντερσον, ένας επίσκοπος περιοχής, επισκέφτηκε το Πουέρτο Αγιακούτσο όταν υπήρχαν μόνο εφτά ευαγγελιζόμενοι εκεί.
English[en]
In the 1970’s, Willard Anderson, a circuit overseer, visited Puerto Ayacucho, when only seven publishers were there.
Spanish[es]
En los años setenta, un superintendente de circuito llamado Willard Anderson visitó Puerto Ayacucho, donde en aquel tiempo había solo siete publicadores.
Finnish[fi]
Kierrosvalvoja Willard Anderson vieraili Puerto Ayacuchossa 1970-luvulla, jolloin siellä oli vain seitsemän julistajaa.
French[fr]
Dans les années 70, Willard Anderson, un surveillant de circonscription, s’est rendu à Puerto Ayacucho, qui ne comptait que sept proclamateurs.
Hungarian[hu]
Amikor az 1970-es években Willard Anderson körzetfelvigyázó látogatást tett Puerto Ayacuchóban, még csak hét hírnök tevékenykedett itt.
Indonesian[id]
Pada tahun 1970-an, Willard Anderson, seorang pengawas wilayah, mengunjungi Puerto Ayacucho, sewaktu hanya terdapat tujuh penyiar di sana.
Italian[it]
Negli anni ’70 Willard Anderson, un sorvegliante di circoscrizione, visitò Puerto Ayacucho quando c’erano solo sette proclamatori.
Japanese[ja]
1970年代に,巡回監督のウィラード・アンダーソンがプエルトアヤクチョを訪問しました。 当時,そこには伝道者が7人しかいませんでした。
Korean[ko]
1970년에, 순회 감독자인 윌러드 앤더슨이 푸에르토아야쿠초를 방문했을 때, 그 곳에는 전도인이 7명뿐이었습니다.
Malagasy[mg]
Tany amin’ireo taona 1970, i Willard Anderson, mpiandraikitra ny fizaran-tany, dia nitsidika an’i Puerto Ayacucho, fony tsy nisy afa-tsy mpitory fito tany.
Norwegian[nb]
Da kretstilsynsmannen Willard Anderson besøkte Puerto Ayacucho i 1970-årene, var det bare sju forkynnere der.
Dutch[nl]
In de jaren zeventig bracht Willard Anderson, een kringopziener, een bezoek aan Puerto Ayacucho toen daar nog maar zeven verkondigers waren.
Polish[pl]
Kiedy w latach siedemdziesiątych odwiedził Puerto Ayacucho nadzorca obwodu Willard Anderson, działało tu tylko siedmiu głosicieli.
Portuguese[pt]
Nos anos 70, Willard Anderson, superintendente de circuito, visitou Puerto Ayacucho quando havia ali apenas sete publicadores.
Russian[ru]
В 1970-х годах Пуэрто-Аякучо, в котором в то время было всего семь возвещателей, посетил районный надзиратель Уиллард Андерсон.
Slovak[sk]
V sedemdesiatych rokoch navštívil Puerto Ayacucho krajský dozorca Willard Anderson; vtedy tam bolo iba sedem zvestovateľov.
Swedish[sv]
År 1970 besökte kretstillsyningsmannen Willard Anderson Puerto Ayacucho, när det inte fanns mer än sju förkunnare där.
Chinese[zh]
1970年代,环务监督威拉德·安德森探访阿亚库乔港。 当时那里只有七位传道员。
Zulu[zu]
Ngawo-1970, uWillard Anderson, umbonisi wesifunda, wavakashela ePuerto Ayacucho, lapho kusenabamemezeli abangu-7 kuphela.