Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلنا لكم الإمدادات الطبية الآن, عقيد
Bulgarian[bg]
Изпращаме ви медицинското оборудване, полковник.
Czech[cs]
Posíláme zdravotnický materiál, podplukovníku.
Danish[da]
Vi sender præparaterne igennem nu, Oberst.
German[de]
Wir schicken die medizinischen Materialien jetzt durch, Colonel.
Greek[el]
Στέλνουμε τις ιατρικές προμήθειες τώρα.
English[en]
We're sending the medical supplies through now, Colonel.
Spanish[es]
Vamos a enviarles los suministros médicos ahora, Coronel.
Estonian[et]
Saadame meditsiinilise varustuse läbi, kolonel.
Finnish[fi]
Lähetämme lääkintätarpeet läpi nyt.
French[fr]
On envoie le matériel médical en ce moment même, Colonel.
Hebrew[he]
אנחנו שולחים כעת את האספקה הרפואית, קולונל.
Croatian[hr]
Šaljemo medicinske zalihe, pukovniče.
Hungarian[hu]
Most küldjük át az orvosi felszereléseket, ezredes.
Italian[it]
Vi mandiamo i rifornimenti medici Colonnello.
Dutch[nl]
We sturen nu de medische voorraad door, kolonel.
Polish[pl]
Właśnie wysyłamy materiały medyczne, pułkowniku.
Portuguese[pt]
Estamos a enviar as provisões médicas neste momento Coronel.
Romanian[ro]
Vă trimitem acum transportul medical, Colonele.
Slovak[sk]
Práve vám posielame zdravotnícke zásoby, plukovník.
Slovenian[sl]
Pošiljamo medicinske stvari skozi, podpolkovnik.
Serbian[sr]
Šaljemo medicinske zalihe, pukovniče.
Swedish[sv]
Vi skickar igenom den medicinska utrustningen nu, Överste.
Turkish[tr]
Tıbbi malzemeleri şimdi gönderiyoruz, Yarbay.