Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Разширяване на настоящото пристанище посредством изграждане на нов басейн, вълнолом и терминал за твърди и течни насипни товари с пътен достъп до близък индустриален обект с цел преместване на най-опасния пристанищен трафик далеч от града и разрешаване на проблема с напрежението, създадено от пристанището в града, както и създаване на нови работни места.
Czech[cs]
Cílem projektu je jednak odklonit nejnebezpečnější přístavní provoz mimo město a vyřešit tím zátěž, kterou přístav pro město znamená, a jednak vytvořit pracovní místa.
English[en]
Extension of the current port through the construction of a new basin, a breakwater and terminal surface for dry and liquid bulk goods with road access to an industrial site nearby to move the most dangerous port traffic away from the city and to solve the problem related to the pressure of the port on the city and create employment.
Spanish[es]
Ampliación del puerto existente mediante la cons‐ trucción de una nueva dársena, un dique de abrigo y una terminal para cargamentos sólidos y líquidos con una carretera de acceso a un polígono industrial cercano a fin de desplazar el tráfico más peligroso del puerto fuera de la ciudad, resolver el problema de la presión del puerto en la ciudad y crear empleo.
French[fr]
Agrandissement du port actuel par la construction d ’ un nouveau bassin, d ’ un brise-lames et d ’ une aire de terminal pour marchandises en vrac sec et liquide, avec accès par route à un site industriel voisin permettant d ’ éloigner de la ville le trafic portuaire le plus dangereux et de résoudre le problème de la pression exercée sur la ville par le port et de créer des emplois.
Hungarian[hu]
A jelenlegi kikötő bővítése új kikötőmedence, hullámtörő gát, valamint száraz és folyékony ömlesztett áruk számára szolgáló terminál építése révén, továbbá közúti kapcsolat kialakítása egy közeli ipari területtel annak érdekében, hogy a legveszélyesebb kikötői forgalom elkerülje a várost, illetve hogy megoldódjon a kikötő által a városra gyakorolt nyomással kapcsolatos probléma és munkahelyek jöjjenek létre.
Maltese[mt]
Estensjoni tal‐port eżistenti bil‐bini ta ’ baċir ġdid, breakwater u superfiċje ta ’ terminal għal prodotti xotti u likwidi sfużi b ’ aċċess mit‐triq għal sit industri‐ jali fil‐viċin biex l‐aktar traffiku perikoluż għall‐port jinżamm barra mill‐belt u biex tissolva l‐problema relatata mal‐pressjoni li l‐port kien qed joħloq fuq il‐belt u fir‐rigward tal‐ħolqien ta ’ impjiegi.
Portuguese[pt]
Ampliação do porto atual através da construção de uma nova doca, de um quebra-mar e de um terminal para mercadorias a granel sólidas e líquidas com acesso rodoviário a um parque industrial nas proximidades, a fim de afastar o tráfego portuário mais perigoso da cidade, resolver o problema da pressão exercida pelas atividades portuárias e criar postos de trabalho.
Slovak[sk]
Rozšírenie súčasného prístavu prostredníctvom výstavby novej nádrže, vlnolamu a terminálu pre suchý a tekutý veľkoobjemový tovar s prístupovou cestou k neďalekej priemyselnej zóne. Cieľom bolo presme‐ rovať najnebezpečnejšiu prístavnú dopravu ďalej od mesta a vyriešiť tak problém spojený so záťažou, ktorú naň prístav vyvíja a vytvoriť nové pracovné miesta.
Swedish[sv]
Utbyggnad av den nuvarande hamnen genom konstruktion av en ny bassäng, en vågbrytare och terminalutrymme för torr och flytande bulklast med vägförbindelse till ett industriområde i närheten för att leda bort den farligaste hamntrafiken från stadskärnan, vilket löste problemet med det tryck som hamnen innebar för stadskärnan och skapade arbetstillfällen.