Besonderhede van voorbeeld: -7276621860447670711

Bulgarian

Била съм на арабски корабчета с този размер, но не мисля, че мога да се справя с всичко сама.

Czech

Byla jsem na Arabských plachetnicích téhle velikosti, ale nikdy jsem si nemyslela, že bych sama mohla někdy jednu řídit.

Danish

Jeg har været om bord arabiske dhows, men jeg kunne ikke selv håndtere en.

Greek

Έχω ταξιδέψει σε αραβικά ιστιοφόρα, μα δε θα κατάφερνα να πλοηγήσω ένα μόνη μου.

English

Hey! [ Brennan ] I've been on Arab dhows about this size... but I don't think I could handle one all by myself.

Hebrew

הייתי בספינה ערבית בערך בגודל הזה, אבל איני חושבת שאוכל לטפל באחת לבדי.

Italian

Sono stata su sambuche arabe di questa grandezza, ma non penso che potrei manovrarne una tutta da sola.

Polish

Pływałam arabskimi dawami [ rodzaj żaglówki ] tej wielkości, ale nie sądzę, żebym poradziła sobie z taką sama.

Portuguese

Já estive em dhows árabes deste tamanho... mas não sei se conseguiria me virar sozinha.

Slovenian

Bila sem na tako velikih arabskih jadrnicah, a ne bi mogla sama upravljati z njimi.