Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zemědělská zařízení pro výrobu a zpracování plodin, s výjimkou zařízení poháněných ručně, a jejich části
Danish[da]
Landbrugsredskaber til produktion og behandling af afgrøder, dog ikke hånddrevne, og dele hertil
German[de]
Landwirtschaftliche Geräte für die Pflanzenproduktion und -verarbeitung, nicht handbetätigt, und deren Teile
Greek[el]
Γεωργικά μηχανήματα για παραγωγή και επεξεργασία καλλιεργειών, εξαιρουμένων των χειροκινήτων, και μέρη αυτών
English[en]
Agricultural implements for crop production and processing, other than hand-operated, and parts thereof
Spanish[es]
Instrumentos agrícolas para la producción y el proceso de cultivos, distintos de los accionados manualmente, y sus partes
Estonian[et]
Põllumajandusseadmed vilja koristamiseks ja töölemiseks, v.a manuaalsed, ja nende osad
Finnish[fi]
Muut kuin käsikäyttöiset maatalousvälineet viljantuotantoon ja -käsittelyyn ja niiden osat
French[fr]
Instruments agricoles pour la production et le traitement de récoltes, autres que manuels, et leurs pièces
Hungarian[hu]
Nem kézi működtetésű, növények termesztésére és feldolgozására szolgáló mezőgazdasági eszközök és alkatrészeik
Italian[it]
Strumenti agricoli per la produzione e la lavorazione dei raccolti, tranne quelli azionati manualmente e relativi componenti
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio padargai, skirti derliui gaminti ir apdoroti, išskyrus rankinius, ir jų dalys
Latvian[lv]
Lauksaimniecības agregāti, kas paredzēti labības audzēšanai un apstrādei, izņemot ar rokām darbināmos, kā arī to daļas
Maltese[mt]
Aċċessorji agrikolturali għall-produzzjoni u l-ipproċessar ta' prodotti agrikoli, ħlief dawk imħaddma bl-idejn u l-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Landbouwinstrumenten voor de productie en de verwerking van gewassen, anders dan met de hand te bedienen, en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Przyrządy rolnicze do zbioru i przetwarzania upraw, inne niż ręczne, oraz części do nich
Portuguese[pt]
Instrumentos agrícolas para produção e transformação de culturas, sem serem os accionados manualmente, e respectivas peças
Slovak[sk]
Poľnohospodárske zariadenia na výrobu a spracovanie plodín (okrem ručných) a ich časti
Slovenian[sl]
Kmetijski stroji za proizvodnjo in obdelavo pridelka, razen ročnih, ter njihovi deli
Swedish[sv]
Jordbruksredskap för skördeproduktion och -bearbetning, ej handverktyg, och delar därtill