Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ruce nahoru.
Danish[da]
Hænderne op.
German[de]
Hände hoch!
English[en]
Hands up.
Spanish[es]
¡ Arriba las manos!
Estonian[et]
Käed üles!
Persian[fa]
دست ها بالا.
Finnish[fi]
Kädet ylös.
French[fr]
Mains en l'air.
Hebrew[he]
ידיים למעלה.
Croatian[hr]
Ruke gore!
Hungarian[hu]
Fel a kezekkel!
Indonesian[id]
Angkat tangan!
Italian[it]
Mani in alto.
Lithuanian[lt]
Rankas aukštyn!
Malay[ms]
Angkat tangan!
Norwegian[nb]
Opp med hendene!
Dutch[nl]
Handen omhoog.
Portuguese[pt]
Mãos para cima.
Russian[ru]
Руки вверх.
Slovak[sk]
Ruky hore.
Slovenian[sl]
Roke gor.
Serbian[sr]
Ruke u vis!
Turkish[tr]
Eller yukarı.
Ukrainian[uk]
Руки вгору.
Vietnamese[vi]
Giơ tay lên.