Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WAT VAN SEKS EN GEWELD IN DIE BYBEL?
Amharic[am]
የጾታ ግንኙነትንና ዓመጽን አስመልክቶ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የተገለጸው ሐሳብ በቴሌቪዥን ከሚታየው በምን ይለያል?
Arabic[ar]
ماذا عن الجنس والعنف في الكتاب المقدس؟
Bulgarian[bg]
КАКВО ДА КАЖЕМ ЗА СЕКСА И НАСИЛИЕТО В БИБЛИЯТА?
Cebuano[ceb]
UNSA MAY IKASULTI BAHIN SA SEKSO UG KAPINTASAN DIHA SA BIBLIYA?
Czech[cs]
A CO SEX A NÁSILÍ V BIBLI?
Danish[da]
HVAD MED DEN SEX OG VOLD DER BESKRIVES I BIBELEN?
German[de]
SEX UND GEWALT IN DER BIBEL — WIE EINZUORDNEN?
Ewe[ee]
KE GBƆDƆDƆ KPLE ŊUTASẼNUWƆNA SIWO LE BIBLIA ME YA ÐE?
Greek[el]
ΤΙ ΘΑ ΛΕΧΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ;
English[en]
WHAT ABOUT SEX AND VIOLENCE IN THE BIBLE?
Spanish[es]
¿Y LOS PASAJES DE VIOLENCIA Y SEXO DE LA BIBLIA?
Estonian[et]
MIDA ÖELDA SEKSI JA VÄGIVALLA KOHTA PIIBLIS?
Finnish[fi]
ENTÄ SEKSI JA VÄKIVALTA RAAMATUSSA?
Fijian[fj]
VAKACAVA NA VEIYACOVI KEI NA ITOVO KAUKAUA ENA IVOLATABU?
French[fr]
QUE DIRE DU SEXE ET DE LA VIOLENCE DANS LA BIBLE ?
Hebrew[he]
מה בנוגע למין ולאלימות במקרא?
Hiligaynon[hil]
KAMUSTA ANG SEKSUWAL NGA BUHAT KAG KASINGKI SA BIBLIA?
Croatian[hr]
ZAŠTO SE U BIBLIJI GOVORI O SEKSU I NASILJU?
Hungarian[hu]
MI A HELYZET A BIBLIÁBAN LÉVŐ SZEXSZEL ÉS ERŐSZAKKAL?
Armenian[hy]
Ի՞ՆՉ ԿԱՐԵԼԻ Է ԱՍԵԼ ՍԵՔՍ ԵՎ ԲՌՆՈՒԹՅՈՒՆ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՂ ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
Indonesian[id]
BAGAIMANA TENTANG SEKS DAN KEKERASAN DALAM ALKITAB?
Igbo[ig]
Gịnị Banyere Mmekọahụ na Ihe Ike Ndị A Kọrọ Banyere Ha n’Ime Bible?
Iloko[ilo]
DAGITI NGAY SEKSO KEN KINARANGGAS A NAISALAYSAY ITI BIBLIA?
Japanese[ja]
聖書に出てくる性と暴力はどうなのか
Georgian[ka]
რას ამბობს ბიბლია სექსსა და ძალადობაზე?
Korean[ko]
성서에도 성과 폭력에 대한 내용이 들어 있지 않은가?
Kyrgyz[ky]
ЖАЗМАДАГЫ ЖЫНЫСТЫК КАТЫШУУ МЕНЕН ЗОРДУК-ЗОМБУЛУК ТУУРАЛУУ ЭМНЕ АЙТУУГА БОЛОТ?
Lingala[ln]
NTINA OYO BIBLIA ELOBELAKA MAKAMBO YA KOSANGISA NZOTO MPE MOBULU
Lithuanian[lt]
ARGI APIE SEKSĄ BEI SMURTĄ NEKALBAMA IR BIBLIJOJE?
Latvian[lv]
KĀPĒC ARĪ BĪBELĒ IR STĀSTĪTS PAR SEKSUĀLĀM ATTIECĪBĀM UN VARDARBĪBU?
Malagasy[mg]
NAHOANA NY BAIBOLY NO MITANTARA HERISETRA SY FIRAISANA?
Macedonian[mk]
ШТО ДА СЕ КАЖЕ ЗА СЕКСОТ И НАСИЛСТВОТО ВО БИБЛИЈАТА?
Malayalam[ml]
ബൈബിളിൽ അക്രമവും ലൈംഗികതയും പ്രതിപാദിക്കുന്നില്ലേ?
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာပါ လိင်နှင့်ကြမ်းတမ်းရမ်းကားမှုကော အသို့နည်း
Norwegian[nb]
HVA MED SEX OG VOLD I BIBELEN?
Dutch[nl]
EN DE SEKS EN HET GEWELD IN DE BIJBEL DAN?
Nyanja[ny]
BWANJI NANGA ZA KUGONANA NDI CHIWAWA ZOTCHULIDWA M’BAIBULO?
Polish[pl]
CO SĄDZIĆ O PRZEMOCY I STOSUNKACH PŁCIOWYCH OPISANYCH W BIBLII?
Portuguese[pt]
QUE DIZER DA VIOLÊNCIA E DO SEXO RELATADOS NA BÍBLIA?
Romanian[ro]
CUM SE EXPLICĂ SCENELE DE SEX ŞI DE VIOLENŢĂ DIN BIBLIE?
Russian[ru]
КАК ОТНОСИТЬСЯ К НАСИЛИЮ И СЕКСУ НА СТРАНИЦАХ БИБЛИИ?
Sinhala[si]
බයිබලයේ ලිංගික කාරණා හා ප්රචණ්ඩත්වය නැද්ද?
Slovak[sk]
A ČO SEX A NÁSILIE V BIBLII?
Slovenian[sl]
KAJ PA SPOLNOST IN NASILJE V BIBLIJI?
Samoan[sm]
AE FAAPEFEA FAIGA SAUĀ MA FAIGA FAALEITUAIGA O LOO I LE TUSI PAIA?
Albanian[sq]
Ç’TË THEMI PËR MARRËDHËNIET SEKSUALE DHE DHUNËN NË BIBËL?
Serbian[sr]
Zašto se u Bibliji spominju seks i nasilje?
Southern Sotho[st]
HO THOE’NG KA HO KOPANELA LIPHATE LE PEFO KA BIBELENG?
Swedish[sv]
VÅLD OCH SEX I BIBELN – VARFÖR?
Swahili[sw]
VIPI MASIMULIZI YA NGONO NA JEURI KATIKA BIBLIA?
Congo Swahili[swc]
VIPI MASIMULIZI YA NGONO NA JEURI KATIKA BIBLIA?
Tamil[ta]
பைபிளில் குறிப்பிடப்படும் செக்ஸும் வன்முறையும் —ஒரு கண்ணோட்டம்
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร กับ เรื่อง เพศ และ ความ รุนแรง ใน คัมภีร์ ไบเบิล?
Tagalog[tl]
KUMUSTA NAMAN ANG SEKSO AT KARAHASAN SA BIBLIYA?
Tswana[tn]
GO TWENG KA TLHAKANELODIKOBO LE THUBAKANYO E E MO BAEBELENG?
Tongan[to]
FĒFĒ ‘A E FEHOKOTAKI FAKASINO MO E FAKAMĀLOHI ‘I HE TOHI TAPÚ?
Turkish[tr]
MUKADDES KİTAPTAKİ CİNSEL İLİŞKİ VE ŞİDDET HAKKINDA NE DENEBİLİR?
Tsonga[ts]
KU VURIWA YINI HI RIMBEWU NI MADZOLONGA EBIBELENI?
Ukrainian[uk]
ЧОМУ В БІБЛІЇ ГОВОРИТЬСЯ ПРО СЕКС І НАСИЛЛЯ?
Xhosa[xh]
KUTHEKANI NGEENTLOBANO ZESINI NOGONYAMELO OLUSEBHAYIBHILENI?
Yoruba[yo]
Ọ̀RỌ̀ NÍPA ÌBÁLÒPỌ̀ ÀTI ÌWÀ IPÁ TÍ WỌ́N KỌ SÍNÚ BÍBÉLÌ ŃKỌ́?
Chinese[zh]
圣经何以谈及性爱和暴力呢?
Zulu[zu]
KUTHIWANI NGOBUDLOVA OBUSEBHAYIBHELINI?