Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die zur Grundierung verwendete Farbe kann gewöhnlich wasserlösliche Latexfarbe sein, die man zum Tünchen verwendet und die sich sehr gut als Grundierung für alle Ölfarben eignet.
Greek[el]
Το χρώμα που χρησιμοποιείται ως πρώτο χέρι μπορεί να είναι κοινό υδατόχρωμα λάτεξ τοίχου, που είναι πολύ κατάλληλο ως βάσις για τις λαδομπογιές.
English[en]
The paint used as a base coat can be ordinary water-base latex wall paint, which works very nicely as a base for the oil colors.
Spanish[es]
La pintura que se use como capa de base puede ser una pintura corriente de agua para pared con base de látex, las cuales dan muy buenos resultados como base para los colores al óleo.
Finnish[fi]
Pohjustukseen voidaan käyttää tavallista vesiliukoista seinälateksia, joka sopii oivallisesti öljyvärien pohjaksi.
French[fr]
Une peinture vinylique ordinaire convient très bien comme base pour la peinture à l’huile.
Italian[it]
Il colore impiegato per la prima mano può essere comune pittura murale ad acqua, che va benissimo come base per tutti i colori a olio.
Japanese[ja]
地塗りには,壁に塗る普通の水溶性のラテックス・ペイントが使えます。 これは油絵の具のために非常によい下地になります。
Korean[ko]
바닥칠을 할 도료는 보통 수성(水性) ‘페인트’를 사용하는데, 그것은 유화를 위한 바닥으로써 매우 훌륭하다.
Norwegian[nb]
Som preparatur kan en bruke vanlig lateksmaling, som egner seg godt som grunnlag for oljefarger.
Dutch[nl]
Voor de grondlaag voldoet met water te verdunnen muurverf uitstekend.
Portuguese[pt]
A tinta usada como camada básica pode ser a tinta comum de parede, de látex à base de água, que resulta ser muito boa como base para as cores a óleo.