Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير من الكلام عنكم يا رجل
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че вече се носят слухове за вас в Холивуд?
Czech[cs]
Čeká na vás spousta příležitostí v Hollyprůdu, kámo.
Danish[da]
Der bliver hvisket om dig i Hollywood.
English[en]
There's a lot of biz buzz on you back in Hollyweird, my man.
Spanish[es]
Sabrás que se habla mucho de ti en Hollywood, amigo.
Estonian[et]
Nüüd on sul palju " blaa-blaad " ees, kui tagasi " Hollypulli " lähed.
Persian[fa]
کلي کار کاسبي اونجا هست ، مرد
French[fr]
Il ya beaucoup de buzz sur vous biz retour en Hollyweird, mon homme.
Hebrew[he]
ישנה הרבה המולה סביבך בהוליווד, אחי.
Hungarian[hu]
Sokat emlegetnek manapság Hollyweirdben.
Indonesian[id]
Ada banyak biz buzz pada Anda kembali Hollyweird, saya manusia.
Italian[it]
Sono già in tanti a chiacchierare di voi dalle parti di hollyweird.
Macedonian[mk]
Се зборува многу за вас во Холивуд.
Portuguese[pt]
Fala-se muito de ti em Hollywood.
Romanian[ro]
Se vorbeşte mult de tine în Hollybizar.
Turkish[tr]
Hollyvış'ta iş çevresinde çok lafın ediliyor, adamım.