Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أن مراسلاً قام بنشره
Bosnian[bs]
Uh, neki Stringer mora da je pisao to.
Czech[cs]
Nějaký hacker to umístil na web.
Greek[el]
Κάποιος άσχετος θα το ανέβασε.
English[en]
Uh, some stringer must've posted it.
Finnish[fi]
Joku freelancer julkaisi sen.
French[fr]
Un journaliste a du la poster.
Hebrew[he]
איזה כתב פרילנסר כנראה העלה אותו.
Croatian[hr]
Uh, neka greda sigurno je objavljena.
Italian[it]
L'avrà postato un freelance.
Japanese[ja]
いく つ か の ストリーナー が それ を 掲示 し て い た はず で す 。
Dutch[nl]
Een informant moet het gepost hebben.
Portuguese[pt]
Deve ter sido um " freelancer ".
Romanian[ro]
Vreun reporter trebuie să-l fi postat.
Russian[ru]
Наверное, независимый журналист снимал.
Slovenian[sl]
Svobodni novinar ga je objavil.
Turkish[tr]
Yabancı biri göndermiş olmalı.