Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jedním z příkladů možného postupu je vytvoření místní environmentální komise expertů pro malé a střední podniky, jako odpověď na nedostatek know-how na podnikové úrovni.
Danish[da]
Et eksempel er at nedsætte en lokal miljøekspertkomité for SMV'er som reaktion på den manglende viden på virksomhedsniveau.
German[de]
So könnte als Ausgleich für fehlendes Know-how auf der Ebene der Unternehmen beispielsweise auf lokaler Ebene ein Umweltexpertenausschuss für KMU gebildet werden.
Greek[el]
Μια δραστηριότητα π.χ. είναι η συγκρότηση τοπικής περιβαλλοντικής εμπειρογνωμοσύνης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, ώστε να αντιμετωπιστεί η έλλειψη τεχνογνωσίας σε επίπεδο επιχείρησης.
English[en]
One example is to form a local environmental expert committee for SMEs in response to the lack of know-how at enterprise level.
Spanish[es]
Un ejemplo es formar un comité local de expertos en medio ambiente para las PYME en respuesta a la falta de experiencia a nivel de empresa.
Estonian[et]
Üheks näiteks on moodustada VKEde tarvis kohalik keskkonnaekspertide komisjon, et võidelda oskusteabe puudumisega ettevõtete tasandil.
Finnish[fi]
Yhtenä esimerkkinä mainittakoon paikallisen ympäristöasiantuntijoiden valiokunnan perustaminen pk-yrityksiä varten vastauksena tietotaidon puuttumiseen yrityksen tasolla.
French[fr]
Un exemple est de créer un comité local d'experts environnementaux pour les PME en réponse au manque de savoir-faire au niveau des entreprises.
Hungarian[hu]
Az egyik például az, hogy a vállalati szintű know-how hiányát pótólandó, a KKV-ket segítő helyi szakértői környezetvédelmi bizottságok alakuljanak.
Italian[it]
Per esempio, si può costituire un comitato locale di esperti ambientali per le PMI in risposta alla mancanza di conoscenze tecniche a livello di singola impresa.
Lithuanian[lt]
Nuo valstybių narių priklausys, ar jos bus įgyvendintos. Pvz., reikėtų, atsižvelgiant į patirties trūkumą įmonių lygmeniu, suformuoti MVĮ skirtą vietinį aplinkos apsaugos ekspertų komitetą.
Latvian[lv]
Viens piemērs ir veidot vietējo vides ekspertu komiteju maziem un vidējiem uzņēmumiem kā reakciju pret zināšanu trūkumu uzņēmumu līmenī.
Dutch[nl]
Eén voorbeeld is het oprichten van een lokaal comité van milieudeskundigen voor het MKB om in te spelen op het gebrek aan deskundigheid bij de ondernemingen.
Polish[pl]
Dla przykładu, można utworzyć lokalny ekologiczny komitet ekspercki dla MSP w reakcji na brak know-how na poziomie przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Um exemplo é criar um comité local de peritos ambientais para as PME em resposta à falta de know-how a nível das empresas.
Slovak[sk]
Jedným z príkladov možného postupu je vytvoriť miestnu environmentálnu komisiu expertov pre malé a stredné podniky, ako odpoveď na nedostatok know-how na podnikovej úrovni.
Slovenian[sl]
Primer za to je oblika lokalnega okoljskega strokovnega odbora za mala in srednje velika podjetja kot odgovor na pomanjkanje znanja na poslovni ravni.
Swedish[sv]
Ett exempel är att bilda en lokal miljöexpertskommitté för SMF för att motverka bristen på kunnande på företagsnivå.