Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إن أردت الرقص ، فلنرقص!
Bulgarian[bg]
Но ако искаш да танцуваме, да танцуваме.
Czech[cs]
Ale když chcete tancovat, budeme tancovat!
German[de]
Wenn du tanzen willst, los.
English[en]
But you want to dance, let's dance!
Spanish[es]
Pero si quieres bailar, ¡ bailemos!
French[fr]
Mais tu veut danser, allons danser!
Hebrew[he]
אבל אתה רוצה לרקוד, בואו לרקוד!
Croatian[hr]
No želite plesati, neka-ova ples!
Hungarian[hu]
Ha táncot akarnak, akkor legyen tánc!
Indonesian[id]
Tapi Kau ingin menari, mari kita menari!
Italian[it]
Ma se volete ballare, allora balliamo!
Norwegian[nb]
Men vil dere danse, så dans.
Dutch[nl]
Maar als je wilt spelen, kom maar op.
Polish[pl]
Ale chcesz tańczyć, niech tańczy!
Portuguese[pt]
Mas se quiseres dançar, dançamos.
Romanian[ro]
Dar dacă vreţi să dansăm, hai la dans.
Russian[ru]
Но если хочешь танцевать, давай потанцуем!
Serbian[sr]
No 3⁄4 elite plesati, Zaple 1 imo!
Swedish[sv]
Men om du vill dansa, så dansar vi.
Turkish[tr]
Dans etmek istiyorsan, edelim!