Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дивани, дивани-легла, матраци, кресла, табуретки, кушетки, кушетки-легла, канапета, с изключение на вътрешно обзавеждане за яхти
Czech[cs]
Gauče, pohovky, otomany, křesla, kulatá měkká křesílka, sofa, pohovky, kanape, s výjimkou vnitřního vybavení jachet
Danish[da]
Divaner, sovedivaner, ottomansofaer (sofaer uden ryg og armlæn), lænestole, sækkestole, sofaer, sovesofaer, langsofaer, dog ikke indre inventar til yachter
German[de]
Diwane, Diwanbetten, Ottomanen, Sessel, Sitzsäcke, Sofas, Schlafsofas, Kanapees, ausgenommen Inneneinrichtungen von Jachten
Greek[el]
Ντιβάνια, καναπέδες-κρεβάτια, μακριοί καναπέδες, πολυθρόνες, μαλακά πουφ, σοφάδες, σοφάδες-κρεβάτια, μικροί καναπέδες, εκτός από έπιπλα για το εσωτερικό θαλαμηγών
English[en]
Divans, divan beds, ottomans, armchairs, pouffes, sofas, sofabeds, settees, except interior furniture for yachts
Spanish[es]
Divanes, sofás cama, otomanas, sillones, pufs, sofás, sofás-cama, canapés, sin incluir los accesorios interiores de los yates
Estonian[et]
Diivanid, diivanvoodid, otomanid, tugitoolid, kott-toolid, sohvad, lahtikäivad sohvad, kanapee diivanid, v.a jahtlaevasisustus
Finnish[fi]
Sohvat, vuodesohvat, ottomaanit, nojatuolit, pyöreät pehmustetut jakkarat, leposohvat, lukuun ottamatta huvijahtien huonekaluja
French[fr]
Divans, canapés-lits, ottomanes, fauteuils, poufs, canapés-lits, canapés, à l'exclusion des ameublements intérieurs de yachts
Hungarian[hu]
Díványok, dívány-ágyak, kerevetek, karosszékek, puffok, szófák, kanapék, kivéve jachtok belső berendezései
Italian[it]
Divani, divani-letto, ottomane, poltrone, pouf, sofà, sofà letto, canapè, esclusi arredamenti interni di yachts
Lithuanian[lt]
Kanapos, kušetės, turkiškos kušetės, krėslai, pufai, sofos, sofos lovos, kanapos, išskyrus jachtų vidaus baldus
Latvian[lv]
Dīvāni, dīvāngultas, dīvāni, klubkrēsli, mīkstie krēsli bez atzveltnēm, sofas, mazi dīvāni, dīvāni, izņemot jahtu iekšējās mēbeles
Maltese[mt]
Divani, divani-sodda, ottomani, pultruni, poufs, sufani, sufani sodda, kanapè, minbarra t-tiżjin intern tal-jottijiet
Dutch[nl]
Divans, slaapbanken, ottomanes, leunstoelen, poefs, sofa's, slaapbanken, canapés, uitgezonderd binneninrichtingen van jachten
Polish[pl]
Kanapy, kanapy rozkładane, otomany, fotele, pufy, sofy, sofy rozkładane, tapczany, z wyjątkiem wewnętrznego wyposażenia jachtów
Portuguese[pt]
Divãs, divãs-cama, sofás conversíveis, poltronas, pufes, sofás, sofás-cama, canapés, com excepção do mobiliário interior de iates
Romanian[ro]
Divane, canapele-pat, taburete, fotolii, fotolii puf, sofale, sofale-pat, canapele, exclusiv decoratiuni de interior pentru iahturi
Slovak[sk]
Gauče, rozťahovacie gauče, divány, taburetky, pohovky, rozťahovacie pohovky, kanape, okrem vnútorného zariadenia jácht
Slovenian[sl]
Divani, kavči, otomane, fotelji, oblazinjeni stolčki, blazinjaki, kanapeji, kanapeji, razen notranje opreme za jahte
Swedish[sv]
Divaner, bäddsoffor, ottomaner, fåtöljer, puffar, soffor, soffsängar, kanapéer, ej inredning för lustjakter