Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rutinní polibek před domem, vždycky vyhraje.
Greek[el]
Φιλί μπροστά στον κήπο, κλασσικό για την νίκη.
English[en]
Kiss at the garden gate routine, always a winner.
Spanish[es]
La rutina del beso en la puerta del hogar. Simpre gana.
Hungarian[hu]
Csók a kapuban, mindig bejön.
Italian[it]
Il solito bacio in giardino, mossa vincente.
Polish[pl]
Niezawodny pocałunek przy furtce ogrodowej.
Portuguese[pt]
O beijo habitual no jardim, é sempre vitorioso.
Russian[ru]
Традиционный поцелуй у калитки - это всегда выигрышно.
Serbian[sr]
Poljubac ispred kapije uvek pali.