Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Крайният срок за учредяване на Национален съвет на бошнаците в западносръбския район Санджак # декември- дойде и отмина, а сръбският министър за правата на човека и малцинствата Светозар Чиплич казва, че въпросът сега е кой ще участва в повторните избори
Bosnian[bs]
Rok od # decembra za uspostavu Bošnjačkog nacionalnog vijeća u oblasti Sandžak na zapadu Srbije došao je i prošao, i srbijanski ministar za ljudska i manjinska prava Svetozar Ciplić kaže da je sad pitanje ko će učestvovati na novim izborima
Greek[el]
Η διορία της # ης Δεκεμβρίου για ίδρυση του Βοσνιακού Εθνικού Συμβουλίου στη δυτική Σερβική περιοχή Σαντζάκ έχει παρέλθει, και ο Σέρβος υπουργός Ανθρωπίνων και Μειονοτικών Δικαιωμάτων Σβέτοζαρ Κίπλιτς αναφέρει ότι πλέον το ερώτημα είναι ποιός θα συμμετάσχει στις επαναληπτικές εκλογές
English[en]
The December # th deadline for setting up the Bosniak National Council in the western Serbian region of Sandak has come and gone, and Serbian Minister for Human and Minority Rights Svetozar Ciplic says the question now is who will participate in the revote
Croatian[hr]
Osmi prosinac, krajnji rok za ustroj Bošnjačkog nacionalnog vijeća u regiji Sanždaka, u zapadnoj Srbiji, došao je i prošao, a srbijanski ministar za ljudska i manjinska prava Svetozar Čiplić kaže kako je sada pitanje tko će sudjelovati na izborima
Macedonian[mk]
Крајниот рок # ми декември, за формирање на Бошњачкиот национален совет во западниот српски регион Санџак, дојде и помина, а српскиот министер за човечки и малцински права, Светозар Циплиќ, рече дека прашањето сега е кој ќе учествува во повторното гласање
Romanian[ro]
Termenul limită de # decembrie stabilit pentru înfiinţarea Consiliului Naţional Bosniac în regiunea Sandzak din vestul Serbiei a venit şi a trecut, iar Ministrul sârb pentru Drepturile Omului şi Minorităţilor, Svetozar Ciplic, a declarat că acum se pune întrebarea cine va participa la un nou scrutin
Albanian[sq]
Afati përfundimtar i # dhjetorit për ngritjen e Këshillit Kombëtar Boshnjak në rajonin perëndimor serb të Sanxhakut erdhi dhe iku dhe Ministri serb për të Drejtat e Njeriut dhe të Pakicave Svetozar Kipliç thotë se çështja tani është se kush do të marrë pjesë në riviotim
Serbian[sr]
Osmi decembar, krajnji rok za uspostavljanje Bošnjačkog nacionalnog saveta u regionu Sanždaka, u zapadnoj Srbiji, došao je i prošao, a srpski ministar za ljudska i manjinska prava Svetozar Čiplić kaže da je sada pitanje ko će učestvovati na izborima
Turkish[tr]
Sırbistan' ın batısındaki Sancak bölgesindeki Boşnak Ulusal Konseyi' nin kurulması için tanınan süre # ralık' ta sona erdi ve Sırbistan' ın İnsan ve Azınlık Hakları Bakanı Svetozar Cipliç şimdi sorunun yeniden oylamaya kimin katılacağı olduğunu söyledi