Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
метацентрична височина на действителния (незасегнат) кораб
Czech[cs]
GM : metacentrická výška skutečné (neporušené) lodě
Danish[da]
GM: metacentrets højde på de faktiske skib (i ubeskadiget stand)
German[de]
GM: metazentrische Höhe des echten (intakten) Schiffes
Greek[el]
GM: μετακεντρικό ύψους του πραγματικού (άθικτου) πλοίου
English[en]
GM: metacentric height of the actual (intact) ship
Spanish[es]
GM: la altura metacéntrica del buque real (intacto)
Estonian[et]
GM : tõelise (vigastamata) laeva metatsentriline kõrgus
Finnish[fi]
GM: todellisen (vaurioitumattoman) aluksen vaihtokeskuskorkeus
Croatian[hr]
metacentarska visina stvarnog broda (u neoštećenom stanju)
Hungarian[hu]
MG : a valódi (ép) hajó metacentrikus magassága
Italian[it]
GM: altezza metacentrica della nave reale (integra)
Lithuanian[lt]
GM : tikrojo (nepažeisto) laivo metacentrinis aukštis;
Latvian[lv]
GM : īstā (nebojāta) kuģa metacentriskais augstums,
Maltese[mt]
il-GM : il-għoli metaċentriku tal-vapur (intatt) attwali
Dutch[nl]
GM: metacenterhoogte van het werkelijke (intacte) schip
Polish[pl]
GM : minimalna dopuszczalna wysokość metacentryczna prawdziwego (nieuszkodzonego) statku
Portuguese[pt]
GM: é a altura metacêntrica do navio real (intacto)
Romanian[ro]
înălțimea metacentrică a navei reale (intacte)
Slovak[sk]
GM : metacentrická výška skutočnej (neporušenej) lode
Slovenian[sl]
GM : metacentrična višina prave (nepoškodovane) ladje
Swedish[sv]
GM: det verkliga fartygets metacenterhöjd (i intakt skick)