Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بالقتال عند السلالم
Bosnian[bs]
Vrti se oko dvoboja na stepenicama dok ideš unazad.
Danish[da]
Det handler om at kæmpe sig baglæns op ad trappen.
Greek[el]
Έχει να κάνει με μάχες πάνω κάτω στις σκάλες.
English[en]
It's about fighting up staircases backwards.
Spanish[es]
Es cosa de pelear en escaleras, hacia atrás.
Finnish[fi]
Siinä taistellaan nousemalla portaita takaperin.
French[fr]
C'est batailler en montant les marches à reculons.
Hebrew[he]
היא בשביל להלחם על מדרגות ברוורס.
Croatian[hr]
Već s mačevanjem dok hodaš unatraške po stubama.
Hungarian[hu]
Hanem a kardharc hátrálva a lépcsőn.
Indonesian[id]
Tapi tentang bertempur di atas tangga kapal.
Norwegian[nb]
Det handler om å kjempe seg baklengs opp trapper.
Polish[pl]
Polega na walce na schodach.
Portuguese[pt]
Mas sim lutar em escadas para a frente e para trás.
Romanian[ro]
Ci să lupţi coborând cu spatele pe scări.
Russian[ru]
Главное – это самозабвенно драться с врагом!
Slovenian[sl]
Gre za boj na stopnicah, ritensko.
Serbian[sr]
Vrti se oko dvoboja na stepenicama dok ideš unazad.
Swedish[sv]
Utan om att slåss baklänges uppför trappor.
Turkish[tr]
Merdivenlerde geri geri kılıç sallamaktır.
Chinese[zh]
而是 要 勇往直前 , 战胜 困难