Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأول بخصوص اسم عائلة زوجك واسم العائلة المالكة.
Bulgarian[bg]
Първото е презимето на съпруга ви и това на династията.
Czech[cs]
První je příjmení tvého manžela a jméno královského rodu.
Greek[el]
Το πρώτο είναι το επώνυμο του συζύγου σας και το όνομα του Βασιλικού Οίκου.
English[en]
The first is your husband's surname and the name of the Royal house.
Spanish[es]
El primero es el apellido de tu marido y el nombre de la Casa Real.
French[fr]
Le premier est le nom de votre mari et celui de la maison royale.
Hebrew[he]
הראשון הוא שם משפחתו של בעלך ושם בית המלוכה.
Croatian[hr]
Prva se tiče prezimena tvog supruga i imena Kraljevske kuće.
Hungarian[hu]
Az első a férje vezetékneve és a királyi ház neve.
Italian[it]
Il primo e'il cognome di tuo marito e il nome della casa reale.
Norwegian[nb]
Det første angår Deres manns navn, og det offisielle navnet på kongefamilien.
Dutch[nl]
De eerste is de achternaam van uw man en de naam van het koninklijk huis.
Polish[pl]
Pierwszą jest nazwisko twojego męża i rodu królewskiego.
Portuguese[pt]
A primeira é sobre o apelido do teu marido e da casa real.
Romanian[ro]
Prima este numele de familie al soţului tău şi numele Casei Regale.
Russian[ru]
Первый - фамилия вашего мужа и имя для королевского дома.
Swedish[sv]
Det första är din makes efternamn och namnet på kungahuset.
Turkish[tr]
Birincisi kocanızın soyadı ve Kraliyet hanedanının adı.