Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава възможност ми се струва в съответствие с духа на Шеста директива.
Czech[cs]
Taková možnost se mi zdá být v souladu s duchem šesté směrnice.
Danish[da]
En sådan mulighed er efter min mening i overensstemmelse med sjette direktivs ånd.
German[de]
Eine solche Möglichkeit scheint mir mit dem Geist der Sechsten Richtlinie vereinbar.
Greek[el]
Μια τέτοια δυνατότητα είναι κατά τη γνώμη μου συμβατή με το πνεύμα της έκτης οδηγίας.
English[en]
That possibility seems to me to accord with the spirit of the Sixth Directive.
Spanish[es]
Dicha posibilidad me parece conforme con el espíritu de la Sexta Directiva.
Estonian[et]
Mulle tundub, et selline võimalus on kooskõlas kuuenda direktiivi mõttega.
Finnish[fi]
Tällainen tulkinta on mielestäni kuudennen direktiivin hengen mukainen.
French[fr]
Une telle possibilité me paraît conforme à l’esprit de la sixième directive.
Hungarian[hu]
Ez a lehetőség a hatodik irányelv szellemiségével összhangban állónak tűnik a számomra.
Italian[it]
Siffatta possibilità mi sembra conforme allo spirito della sesta direttiva.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad tokia galimybė atitinka Šeštosios direktyvos esmę.
Latvian[lv]
Šāda iespēja man šķiet atbilstoša Sestās direktīvas būtībai.
Maltese[mt]
Tali possibbiltà tidher li hija konformi mal-ispirtu tas-Sitt Direttiva.
Dutch[nl]
Die mogelijkheid strookt mijns inziens met de geest van de Zesde richtlijn.
Polish[pl]
Możliwość ta wydaje mi się zgodna z duchem szóstej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Essa possibilidade parece‐me conforme ao espírito da Sexta Directiva.
Romanian[ro]
Ni se pare că o astfel de posibilitate este conformă cu spiritul celei de A șasea directive.
Slovak[sk]
Takáto možnosť je podľa môjho názoru v súlade s duchom šiestej smernice.
Slovenian[sl]
Menim, da je taka možnost v skladu z duhom Šeste direktive.
Swedish[sv]
En sådan möjlighet är enligt min uppfattning förenlig med andan i sjätte direktivet.