Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعلم أنكِ ترتدين واقي للفم
Bulgarian[bg]
Никога не съм знаел, че имаш назъбник.
Bosnian[bs]
Nisam znao da nosiš štitnik za zube.
Czech[cs]
Já jsem nevěděl, že nosíš chránič zubů.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι φοράς προστατευτική μασέλα.
English[en]
I never knew you wore a mouth guard.
Spanish[es]
No sabía que llevabas protector bucal.
French[fr]
Je n'ai jamais su que tu portais un protège dent.
Croatian[hr]
Nisam znao da nosiš štitnik za zube.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy fogvédőt hordtál.
Portuguese[pt]
Nunca soube que usava protetor bucal.
Romanian[ro]
Nu ştiam că porţi aparat dentar.