Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এখন এখান থেকে যদি একটি বা দুটি জিরো কমিয়ে দেই তাতে তার কিছুই হবেনা
Czech[cs]
2,5 milionů rupií na základě toho jestli odstraníme jednu nebo raději dvě nuly, není to tak velký rozdíl, abychom se mohli znepokojovat, ale pokud ostraníme ještě jednu nulu,
Greek[el]
Δύο μηδενικά λιγότερα και πάλι είναι μεγάλο εισόδημα.
English[en]
Couple of zeroes less, and it's still a sizeable income
Esperanto[eo]
Kun du malpli da nuloj ĝi ankoraŭ estas taŭga enspezo
Spanish[es]
Un par de ceros menos y es todavía una entrada importante.
Persian[fa]
اگر 2 تا صفر هم کم بشه باز هم درآمد خوبي هست
Finnish[fi]
Jos poistetaan pari nollaa on summa silti huomattava.
French[fr]
Deux zéros de moins, et c'est encore un revenu non négligeable.
Hungarian[hu]
Néhány nullát elveszünk, és még mindig egy tisztes jövedelmet kapunk.
Indonesian[id]
Pasangan dari nol kurang, dan itu masih merupakan pendapatan yang cukup besar
Italian[it]
Anche se si levano due zeri rimane sempre uno stipendio considerevole.
Malay[ms]
Padam satu atau dua kosong darinya, ia tak membuat perbezaan.
Dutch[nl]
Is een paar nullen minder, maar evengoed redelijk.
Portuguese[pt]
Agora... Se tirarmos um ou dois zeros, não faria muita diferença.
Slovenian[sl]
Dve ničli manj in še vedno ostane znosen dohodek.
Albanian[sq]
Dy zero më pak, dhe prapë janë të ardhura të konsiderueshme.
Swedish[sv]
Tar vi bort ett par nollor är det ändå en ansenlig summa.
Tagalog[tl]
Tanggalin ko ang dalawang zero, at medyo malaki pa ang kinikita ko...
Turkish[tr]
Birkaç sıfır atıyoruz, ve yine oldukça iyi bir tablo oluyor.
Vietnamese[vi]
Mất đi vài số không, nó vẫn là một con số lớn.