Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد ثلاثة أسابيع تلقيت مجموعة كاملة من الرسومات تقول أننا فزنا بالمسابقة.
Bulgarian[bg]
След три седмици получих пълен набор чертежи със съобщение, че сме спечелили конкурса.
German[de]
Drei Wochen später bekam ich einen kompletten Satz Zeichnungen, mit dem Hinweis, dass wir den Wettbewerb gewonnen hatten.
English[en]
Three weeks later, I received a complete set of drawings saying we'd won the competition.
Spanish[es]
Tres semanas después recibí una serie completa de dibujos diciendo que habíamos ganado la competición.
French[fr]
Trois semaines plus tard, j'ai reçu un jeu complet de dessins m'annonçant que j'avais gagné le concours.
Hebrew[he]
לאחר שלושה שבועות, קיבלתי ערכה שלמה של ציורים שאומרת שזכינו בתחרות.
Italian[it]
Tre settimane dopo ricevetti una serie completa di disegni che dicevano che avevamo vinto il concorso.
Korean[ko]
삼주 후에 저는 완성된 도면 한세트를 받았습니다. 우리가 공모전에서 이겼다는 소식과 말이죠
Latvian[lv]
Pēc trim nedēļām es saņēmu pabeigtu zīmējumu komplektu, ar norādi, ka mēs esam uzvarējuši konkursā.
Portuguese[pt]
Três semanas mais tarde, recebi uma série completa de desenhos dizendo que tínhamos ganho o concurso.
Romanian[ro]
Trei saptamani mai tarziu primesc un set complet de desene care spunea ca am castigat concursul.
Russian[ru]
Через три недели я получил все свои эскизы назад вместе с новостью о том, что мы выиграли конкурс.
Chinese[zh]
3个星期之后,我收到了一套完整的图纸 说“我们赢得了竞标”