Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy wil dalk hierdie eienskappe kombineer in ’n plant wat klein of groot blomme het.
Amharic[am]
እነዚህን የሚፈልጋቸውን ገጽታዎች ትላልቅ ወይም ትናንሽ አበባዎች ላይ ማዋሃድ ይፈልግ ይሆናል።
Bulgarian[bg]
Може да се стреми да съчетае тези характеристики в растение с малки или с големи цветове.
Czech[cs]
Možná jde také o to, aby květy byly malé, nebo naopak velké.
Danish[da]
Han søger måske at kombinere disse træk i en plante der enten har små eller store blomster.
Greek[el]
Ίσως επιθυμεί να συνδυάσει αυτά τα χαρακτηριστικά σε ένα φυτό με μικρά ή με μεγάλα λουλούδια.
English[en]
He may be seeking to combine those features in a plant with small flowers or large ones.
Estonian[et]
Ta võib püüda ühendada need tunnused kas väikeste või suurte õitega taimel.
Hiligaynon[hil]
Ukon ini nga mga kombinasyon mahimo gusto niya mapatubas sa magagmay ukon dalagku nga mga bulak.
Croatian[hr]
Možda želi te karakteristike spojiti u biljci malih ili pak velikih cvjetova.
Hungarian[hu]
Talán azt is eldönti, hogy ezeket a tulajdonságokat milyen méretű virágokban szeretné ötvözni.
Indonesian[id]
Bisa jadi, ia berupaya menggabungkan ciri-ciri itu dalam satu tanaman yang bunganya kecil atau besar.
Italian[it]
Magari cerca di ottenere una pianta i cui fiori presentino le giuste caratteristiche e dimensioni.
Georgian[ka]
მას შეუძლია გამოიყვანოს დიდი ან პატარა ზომის ყვავილები, რომლებსაც ყველა ეს ნიშან-თვისება ექნება.
Korean[ko]
그는 특정한 색상이나 줄무늬 또는 반점 무늬를 원할 수도 있고, 한 가지 난초가 가지고 있는 그러한 특징들을 작은 꽃이나 큰 꽃에 결합시키고 싶을 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kur panorės tas ypatybes įkomponuoti — augale su mažais ar dideliais žiedais.
Norwegian[nb]
Han ønsker kanskje å få fram en plante som har disse trekkene, og som har enten små eller store blomster.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat hij die kenmerken in een plant met kleine of juist grotere bloemen wil combineren.
Portuguese[pt]
Pode ser que queiram combinar essas características numa planta com flores pequenas ou grandes.
Slovak[sk]
Možno tiež uvažuje, či má mať tieto vlastnosti orchidea s veľkými kvetmi alebo s malými.
Slovenian[sl]
Te značilnosti morda hoče doseči na majhnih ali velikih cvetovih.
Albanian[sq]
Mbase kërkon t’i kombinojë këto tipare te një bimë me lule më të vogla ose më të mëdha.
Serbian[sr]
Možda bi voleo da dobije mali ili veliki cvet s tim odlikama.
Southern Sotho[st]
Mohlomong o batla ho kopanyelletsa libōpeho tseo lipaleseng tse nyenyane kapa tse khōlō.
Swedish[sv]
Han kanske försöker kombinera de här särdragen i en enda planta med små eller stora blommor.
Swahili[sw]
Huenda akawa anataka kuunganisha sifa hizo katika mmea wenye maua madogo au makubwa.
Congo Swahili[swc]
Huenda akawa anataka kuunganisha sifa hizo katika mmea wenye maua madogo au makubwa.
Thai[th]
เขา อาจ พยายาม ผสม ลักษณะ เหล่า นี้ ให้ รวม อยู่ ใน กล้วยไม้ ต้น หนึ่ง ซึ่ง ออก ดอก เล็ก หรือ ดอก ใหญ่ ก็ ได้.
Tswana[tn]
A ka tswa a batla go kopanya dilo tseno mo sejalong se se nang le malomo a mannye kgotsa a magolo.
Turkish[tr]
Ya da tüm bu özellikleri küçük veya büyük bir çiçekte bir araya getirmek isteyebilir.
Tsonga[ts]
A nga ha lava ku hlanganisa mivala yoleyo eka ximilana lexi nga ni swiluva leswitsongo kumbe leswikulu.
Ukrainian[uk]
Наприклад, він хоче, щоб квітка мала певний колір, смужки або цятки, маленькі чи великі квіти.
Xhosa[xh]
Kusenokwenzeka ufuna ukudibanisa zonke ezo mpawu kwintyatyambo encinane okanye enkulu.
Zulu[zu]
Kungenzeka ufuna ukulumbanisa lezo zakhi ezimbalini ezincane noma ezinkulu.