Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
منحت السلطات الفرنسية كينيث تشانت ووالتر إيڤانز، وكلاهما كنديان، اذنا لمدة سنة في الاقامة في ڠوادلوپ.
Czech[cs]
Kanaďané Kenneth Chant a Walter Evans dostali od francouzských úřadů povolení k ročnímu pobytu na Guadeloupu.
Danish[da]
De franske myndigheder gav Kenneth Chant og Walter Evans, der begge var canadiere, opholdstilladelse i ét år på Guadeloupe.
German[de]
Die französischen Behörden erteilten den beiden Kanadiern Kenneth Chant und Walter Evans eine einjährige Aufenthaltserlaubnis für Guadeloupe.
Greek[el]
Οι γαλλικές αρχές χορήγησαν στον Κένεθ Τσαντ και στον Γουόλτερ Έβανς, που ήταν και οι δύο Καναδοί, μονοετή άδεια παραμονής στη Γουαδελούπη.
English[en]
The French authorities granted Kenneth Chant and Walter Evans, both Canadians, one-year permits of residence for Guadeloupe.
Spanish[es]
Las autoridades francesas concedieron permiso para residir por un año en Guadalupe a Kenneth Chant y a Walter Evans, ambos canadienses.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaiset antoivat kanadalaisille Kenneth Chantille ja Walter Evansille oleskeluluvan Guadeloupeen yhdeksi vuodeksi.
French[fr]
Les frères Kenneth Chant et Walter Evans, tous deux Canadiens, ont reçu des autorités françaises un permis de séjour d’un an en Guadeloupe.
Hungarian[hu]
A francia hatóságok Kenneth Chantnek és Walter Evansnek, akik mindketten kanadaiak voltak, egy évre megadták a Guadeloupe-ra szóló tartózkodási engedélyt.
Indonesian[id]
Kalangan berwenang Prancis memberikan Kenneth Chant dan Walter Evans, keduanya orang Kanada, izin tinggal selama satu tahun di Guadeloupe.
Italian[it]
Le autorità francesi concessero a Kenneth Chant e Walter Evans, entrambi canadesi, il permesso di soggiorno per un anno in Guadalupa.
Korean[ko]
프랑스 당국은 캐나다인들인 케네스 챈트와 월터 에번스 두 사람이 과들루프에 1년간 거주하도록 허가하였다.
Malagasy[mg]
Ireo manam-pahefana frantsay dia nanome lalana an’i Kenneth Chant sy i Walter Evans, samy Kanadiana, mba honina herintaona teto Guadeloupe.
Norwegian[nb]
De franske myndighetene gav Kenneth Chant og Walter Evans, som begge var kanadiere, et års oppholdstillatelse på Guadeloupe.
Dutch[nl]
De Franse autoriteiten verleenden Kenneth Chant en Walter Evans, twee Canadezen, een verblijfsvergunning voor één jaar in Guadeloupe.
Polish[pl]
Kenneth Chant i Walter Evans pochodzili z Kanady, a władze francuskie przyznały im prawo do rocznego pobytu na Gwadelupie.
Portuguese[pt]
As autoridades francesas concederam a Kenneth Chant e Walter Evans, ambos canadenses, vistos de um ano em Guadalupe.
Slovak[sk]
Francúzske úrady dali Kanaďanom Kennethovi Chantovi a Walterovi Evansovi povolenie na jednoročný pobyt na Guadeloupe.
Swedish[sv]
De franska myndigheterna beviljade Kenneth Chant och Walter Evans, båda kanadensare, ett års uppehållstillstånd på Guadeloupe.
Chinese[zh]
法国当局批准两位加拿大籍的海外传道员,肯尼思·钱特和沃尔特·埃文斯,在瓜德罗普居留一年。
Zulu[zu]
Iziphathimandla zaseFrance zanikeza uKenneth Chant noWalter Evans, bobabili abangabaseCanada, izimvume zonyaka owodwa zokuhlala eGuadeloupe.