Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва 2 месеца откакто хвърлихте топа и искате помощ! ?
Czech[cs]
Zemřeli jste před dvěma měsíci a chcete pomoc.
German[de]
Erst zwei Monate verblichen und schon wollt ihr Hilfe.
Greek[el]
Δυο μήνες είναι που τα τινάξατε.
English[en]
Just bit the big one two months ago and you want help.
Spanish[es]
Se murieron hace dos meses y ya quieren ayuda.
Estonian[et]
Viskasite vedru välja alles kaks kuud tagasi.
Finnish[fi]
Potkaisitte tyhjää vasta kaksi kuukautta sitten.
French[fr]
Vous avez souffle la veilleuse il y a a peine deux mois!
Hebrew[he]
מה כבר עבר רק חודשיים וכבר רוצים עזרה.
Croatian[hr]
Kapnuli ste pred dva mjeseca i već želite pomoć.
Hungarian[hu]
Két hónapja csak és máris segítség kell?
Italian[it]
Siete morti solo due mesi fa e già chiedete aiuto?
Dutch[nl]
Jullie zijn nog maar twee maanden de pijp uit en nu al hulp.
Polish[pl]
Przekręciliście się dwa miesiące temu.
Portuguese[pt]
Bateram as botas só dois meses atrás e querem ajuda.
Russian[ru]
Сыграли в ящик всего два месяца назад и просите помощи?
Serbian[sr]
Ohladili ste pre dva meseca i već želite pomoć.
Swedish[sv]
Ni dog ju för bara två månader sen!
Turkish[tr]
Daha mortu çekeli iki ay olmuş ve yardım istiyorsunuz.