Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ви се е натровил с храна.
Czech[cs]
Váš bratr prodělal dost ošklivou otravu z jídla.
German[de]
Ihr Bruder hatte eine schlimme Lebensmittelvergiftung.
Greek[el]
Ο αδελφός σας έπαθε τροφική δηλητηρίαση.
English[en]
Your brother had some nasty food poisoning.
Spanish[es]
Tu hermano se intoxicó con alimento en mal estado.
Estonian[et]
Teie vennal oli mingi vastik toidumürgitus.
French[fr]
Votre frere a eu un empoisonnement alimentaire.
Hebrew[he]
לאח שלך היה חתיכת הרעלת מזון.
Hungarian[hu]
Az öccsének nagyon csúnya ételmérgezése van.
Italian[it]
Suo fratello ha avuto una brutta intossicazione.
Polish[pl]
Twój brat uległ silnemu zatruciu.
Portuguese[pt]
O seu irmão sofreu uma intoxicação alimentar.
Romanian[ro]
Fratele tău a avut o intoxicaţie alimentară.
Russian[ru]
У вашего брата пищевое отравление.
Slovenian[sl]
Vaš brat se je zastrupil s hrano.
Serbian[sr]
Vaš brat se otrovao hranom.
Swedish[sv]
Din bror fick en allvarlig matförgiftning.