Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugte akkumulatorer betyder akkumulatorer, der transporteres med henblik på genbrug ved slutningen af deres normale brugslevetid.«
German[de]
'Gebrauchte Batterien` sind solche, die nach normalem Gebrauch zu Zwecken des Recyclings befördert werden."
Greek[el]
"Μεταχειρισμένοι συσσωρευτές αποθήκευσης" σημαίνει συσσωρευτές αποθήκευσης που μεταφέρονται προς ανακύκλωση στο πέρας του κανονικού χρονικού ορίζοντα λειτουργίας τους.»
English[en]
"Used storage batteries" means storage batteries transported for recycling at the end of their normal service life.
Spanish[es]
Por "baterías usadas" se entenderán las baterías transportadas para ser recicladas a fines de su utilización normal.»
Finnish[fi]
'Käytetyillä akuilla' tarkoitetaan normaalin käytön jälkeen kierrätykseen kuljetettavia akkuja."
French[fr]
Par "accumulateurs usagés", on entend des accumulateurs transportés en vue de leur recyclage en fin d'utilisation normale.»
Italian[it]
Per "accumulatori usati" , si intende degli accumulatori trasportati per il riciclaggio al fine di un'utilizzazione normale.»
Dutch[nl]
Onder "gebruikte batterijen" verstaat men batterijen die bij het einde van hun normaal gebruik vervoerd worden om gerecycleerd te worden."
Portuguese[pt]
Por "acumuladores usados", entende-se acumuladores transportados com vista à sua reciclagem no final da utilização normal.»
Swedish[sv]
Med 'Förbrukade batterier' avses sådana som transporteras till t.ex. återvinning när dessa har tjänat ut."