Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Съответното министерство и СЕТЕ трябваше да положат основите преди години, когато Гърция беше в позитивна светлина и имаше поне някаква основна форма на икономика ", каза Калогересис за SETimes
Bosnian[bs]
" Nadležno ministarstvo i SETE trebali su uspostaviti temelje godinama unaprijed, kad je Grčka bila u pozitivnom svjetlu i postojao je barem neki osnovni oblik ekonomije, " izjavio je Kalogeresis za SETimes
Greek[el]
" Το σχετικό υπουργείο και ο ΣΕΤΕ έπρεπε να είχαν προετοιμάσει το έδαφος πριν χρόνια, όταν η Ελλάδα βρισκόταν στα λαμπερά φώτα της δημοσιότητας και υπήρχε τουλάχιστον μια βασική μορφή οικονομίας ", δήλωσε ο Καλογερέσης στους SETimes
English[en]
" The relevant ministry and SETE should have laid the groundwork years ahead, when Greece was in a positive light and there was at least some basic form of economy, " Kalogeresis told SETimes
Croatian[hr]
" Relevantno ministarstvo i SETE trebali su postaviti temelje prije puno godina, kada je Grčka bila u pozitivnom položaju i kada je postojao barem neki osnovni oblik gospodarstva ", rekao je Kalogeresis za SETimes
Macedonian[mk]
„ Надлежното министерство и СЕТЕ требаше да ги постават темелите уште пред многу години, кога Грција беше гледана во позитивно светло и имаше барем некаква основна форма на економија “, рече Калогересис за SETimes
Romanian[ro]
" Ministerul relevant şi SETE ar fi trebuit să pună bazele cu ani în urmă, când Grecia era într- o lumină pozitivă şi exista cel puţin o formă primară de economie ", a declarat Kalogeresis pentru SETimes
Albanian[sq]
" Ministria përkatëse e SETE- si duhet të hidhnin themelet vite më parë, kur Greqia ishte në një dritë pozitive e kishte të paktën një formë bazë të ekonomisë, " tha Kalogeresisi për SETimes
Serbian[sr]
„ Relevantno ministarstvo i SETE trebalo je da postave temelje puno godina pre, kada je Grčka bila u pozitivnom svetlu i kada je postojao bar neki osnovni oblik ekonomije “, rekao je Kalogeresis za SETimes
Turkish[tr]
SETimes' a konuşan Kalogeresis, " İlgili bakanlık ve SETE bu zemini yıllar önce, Yunanistan' ın pozitif ışıkta olduğu ve en azından ekonominin biraz temel formu varken hazırlamalıydı. " dedi